Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
· adonde quiere ir
where you want to be taken to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
que no entiendo adonde quiere ir
but we would not listen, could not see
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguir adonde el niño quiere ir en el juego
follow the child’s lead during play
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguir adonde el niño quiere ir durante el juego
follow the child’s lead during play
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jugar con el niño; seguir adonde el niño quiere ir
play with the child; follow the child’s lead
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿adónde quiere ir?
– how much do you want for the girl ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jugar con el niño; seguir adonde él o ella quiere ir
engage in play with the child; follow the child’s lead
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. ¿adónde quiere ir?
2. dove volete andare?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relacionarse y jugar con el niño; seguir adonde el niño quiere ir
engage and play with the child; follow the child’s lead
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lilÍ pero adónde se quiere ir...
lilÍ but where do you want to go?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted quiere ir por ese pasillo.
go down that hallway you will.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguir al niño adonde quiere ir y leer los indicios del niño durante las interacciones
follow the child’s lead and read the child’s cues when engaged in interactions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si se puede llegar rápido adonde se quiere ir, la mano trabaja menos.
if you can get where you want to go faster, your hand does less work.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
me interesa poco el egoísmo de ese país, el reino unido, pero me pregunto adonde quiere ir.
in this respect, i believe that the entire continent is changing for the better.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iré adonde quieras que vaya.
i'll go wherever you want me to go.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no para el presidente. Él va adonde quiere, cuando quiere y como quiere.
but not for the president, he walks where he wants, when he wants and how he wants.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puedes ir a adonde quieras.
you can go anyplace you like.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me asombra este modo suyo de ir adonde quiere ir, sin ser víctima de maniobras y guiándose sólo por su propia conciencia.
and i am struck by the way it’s natural in him to go where he wants to go, without becoming victim of maneuvering and delivering everyone over to their own conscience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la marea me llevará adonde quiera
the tide will carry me wherever it wishes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mx 20 te llevará adonde quieras.
the mx 20 will get you there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: