Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el matrimonio también tiene una vivienda en el reino unido, adonde viaja con frecuencia.
mr and ms mccarthy also own a house in the united kingdom, to which they regularly travel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pienso que el problema número uno es la información a los tripulantes de los peligros que corren y de la zona adonde viaja exactamente el barco.
every effort must be made to bring about this monetary community. monetary union is the most mean ingful, the most necessary and — why not? — the most feasible european ambition.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considere el decorado adonde viajo al futuro del universo nuevo y resuelvo mi doppleganger.
consider the scenario where i travel to the future of the new universe and meet my doppleganger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(se cree que se encuentra en el reino unido, adonde viajó antes de ser incluido en la lista)
(believed to be currently in uk; went before entered on list)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
• jonathan littel prosigue la publicación de su serie de reportajes sobre su estancia en siria, adonde viajó en enero.
• jonathan littel continues his series on his january visit to syria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también mantuvo reuniones con los representantes de varios estados en nueva york, adonde viajó para intervenir ante la tercera comisión de la asamblea general el 27 de octubre de 2004.
he held further meetings with the representatives of several states while in new york to appear before the third committee of the general assembly on 27 october 2004.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por otro lado, la producción pictórica de motherwell guarda una relación directa con españa, adonde viajó por primera vez en 1958, fecha en la que realiza totemic figure.
in addition, motherwell’s pictorial production has a direct relationship with spain. he travelled to spain for the first time in 1958, the year in which he painted totemic figure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[1]el resumen del libro de c, marx y f. engels "la sagrada familia, "crítica de la crítica crítica" fue escrito por lenin en 1895, durante su primera estadía en el extranjero, adonde viajó para establecer contacto con el grupo "emancipación del trabajo".
[1] the holy family, or critique of critical criticism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.