Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayudando a los demás
17 - helping others
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudando a los sin techo
helping the homeless
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudando a los niños a...
helping children...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudando a los adolescentes de hoy
helping the teens of today
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudando a los niños a triunfar
helping children succeed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudando a los niños a aprender a...
helping children learn about...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudando a los animales y a los humanos
helping animals and humans
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudando a los empleados a ser más eficientes.
helping employees improve their effectiveness,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡finaliza el año ayudando a los animales!
finish the year helping the animals!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudando a los demás, se salva a sí mismo.
by helping others, he saves himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo estas ayudando a los líderes celulares?
how are you helping the cell leaders?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así su vida tiene significado, porque está ayudando a los demás.
in this way his life has meaning, for he is helping others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿disfrutas ayudando a otras personas?
do you love helping other people?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ayudando a los demás, se estarán ayudando a ustedes mismos, porque todos somos uno.
and by helping others you would be helping yourselves, because we are all one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- crecerán como personas ayudando a los demás y desarrollando programas con un fin social.
- grow as human beings helping others and creating and executing social programs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al ayudar a los demás, nos estaremos ayudando a nosotros mismos.
as we help others, we will be helping ourselves.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, ese progenitor disfruta de todos los demás beneficios que el estado o los municipios conceden a los padres solteros.
that parent furthermore enjoys any other benefits provided single parents by the state or municipalities.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buscamos personas con capacidad de atención que compartan nuestro sentido de la integridad y que disfruten ayudando a los demás.
we are looking for vigilant people who share our sense of integrity and truly enjoy helping others. do you have what it takes to be one of us?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afortunadamente, algunos de los habitantes astrales y físicos están rompiendo las ilusiones y ayudando a los demás ver a través de las falsedades.
fortunately, some of the astral and physical inhabitants are breaking out of the illusions and helping others see through the falsehoods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas organizaciones también pueden tener misiones en las que se necesite viajar, y ofrecen la oportunidad de recorrer el mundo ayudando a los demás.
some organizations may also have travel-based service missions that can provide charitable travel opportunities that allow you to help while seeing the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: