Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scenesse afamelanotida
scenesse afamelanotide
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scenesse 16 mg implante afamelanotida
scenesse 16 mg implant afamelanotide
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el principio activo es la afamelanotida.
the active substance is afamelanotide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada implante contiene 16 mg de afamelanotida.
each implant contains 16 mg afamelanotide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scenesse contiene el principio activo afamelanotida.
scenesse contains the active substance afamelanotide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los datos sobre el uso prolongado de afamelanotida son limitados.
long-term safety data for afamelanotide are limited.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scenesse es un medicamento que contiene el principio activo afamelanotida.
scenesse is a medicine that contains the active substance afamelanotide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los niveles plasmáticos de afamelanotida se mantienen un cierto número de días.
plasma levels of afamelanotide are maintained over a number of days.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los datos farmacocinéticos de afamelanotida o cualquiera de sus metabolitos son muy limitados.
pharmacokinetic data for afamelanotide or any of its metabolites are very limited.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se dispone de datos clínicos sobre el uso de afamelanotida en mujeres lactantes.
no clinical data are available on the use of afamelanotide in breastfeeding women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se dispone de datos sobre los síntomas ni el tratamiento de la sobredosis de afamelanotida.
there are no data available on symptoms or treatment of overdose with afamelanotide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay datos, o estos son limitados, relativos al uso de afamelanotida en mujeres embarazadas.
there are no or limited amounts of data from the use of afamelanotide in pregnant women.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debido a su acción farmacológica, afamelanotida puede inducir un oscurecimiento de las lesiones pigmentadas preexistentes.
afamelanotide may induce darkening of pre-existing pigmentary lesions due to its pharmacological effect.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de afamelanotida en niños y adolescentes de 0 a 17 años de edad.
the safety and efficacy of afamelanotide in children and adolescents aged 0 to 17 years have not yet been established.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afamelanotida imita la actividad farmacológica de los compuestos endógenos al activar la síntesis de eumelanina mediada por el receptor mc1r.
afamelanotide is thought to mimic the endogenous compound’s pharmacological activity by activating the synthesis of eumelanin mediated by the mc1r receptor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la mayor parte de los estudios clínicos, los niveles plasmáticos de afamelanotida se encuentran por debajo del límite de cuantificación el día 10.
in most clinical studies afamelanotide plasma levels were below the limit of quantitation by day 10.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afamelanotida es un agonista del receptor de la melanocortina, que se une fundamentalmente al receptor de la melanocortina 1 (mc1r).
afamelanotide is a melanocortin receptor agonist and binds predominantly to the melanocortin-1 receptor (mc1r).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la afamelanotida es una forma sintética de una hormona del cuerpo llamada alfa-melatropina (α-msh).
afamelanotide is a synthetic form of a body hormone called alpha-melanocyte stimulating hormone (α-msh).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en un estudio de fertilidad no se observaron efectos sobre la función reproductiva en ratas sprague- dawley machos o hembras tras la implantación subcutánea de afamelanotida.
in a fertility study no effects on the reproductive function of male or female sprague-dawley rats were observed after subcutaneous application of afamelanotide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la afamelanotida actúa de forma muy similar a la hormona natural, haciendo que las células de la piel produzcan eumelanina, que es una forma de color marrón oscuro del pigmento melanina del cuerpo.
afamelanotide works in a way similar to the natural hormone, by making skin cells produce eumelanin which is a brown-black type of melanin pigment in the body.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: