Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- pérdida de maletas.
- losses of suitcases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay, de...
there are,...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay de todo.
all human life is here.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitación para consigna de maletas.
luggage room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fábrica de maletas, wenzhou, china.
luggage factory, wenzhou, china.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este apartamento dispone de consigna de maletas.
this apartment has a luggage storage service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- seguro personal, de maletas y de cancelación
- personal insurance, of the luggage and cancelation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servicios especiales: habitación para consigna de maletas.
special services: luggage storage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
limpieza, acondicionamiento y pintura de maletas y portatrajes de piel.
cleaning, conditioning and color refinishing of leather.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este soporte kit top no es compatible con el equipamiento original de maletas bmw.
this kit top rack is not compatible with the original equipment for bmw cases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me estoy refiriendo al numero de maletas que tenéis que etiquetar, no!
i'm not referring to the number of suitcases you have to put your address tags on, no!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les asistiremos en su inmediata llegada con la comprobación del visado y la recogida de maletas.
assistance will be provided with all arrival and immigration formalities as well as luggage collection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hernán gallego: “con un par de maletas cambio de oficina muy rápidamente”
hernán gallego: “i can change offices very quickly with a couple of suitcases”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asas telescópicas de aluminio, destinadas a su utilización en la fabricación de maletas (1)
aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage (1)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
llega la nueva parrilla shad sport rack, un nuevo sistema de fijación de maletas en las motos.
the new shad sport rack is here, a new case fitting system in motorbikes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3907 eiv y 4002 Β con relación a la clasificación de maletas y «portadocumentos» provenientes de taiwàn.
on 19 february the court lits decision of 7 october 1985 2
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con esta nueva fábrica de maletas, adyacente al actual, hemos podido duplicar nuestra capacidad de producción.
with this new motor cases factory, next to the current one, we have been able to double our production capacity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
completan los servicios el acceso a internet, un depósito de maletas, caja de seguridad y parking vigilado en las proximidades.
the guarded parking nearby and the 24-hour porter service guarantee you a pleasant and safe stay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las nuevas maletas representan una nueva generación de maletas laterales rígidas, con un diseño que permite su perfecta integración con el vehículo.
the new side cases represent a new generation of rigid motor cases, with a design that allows the fully integration with the vehicle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mayoría de aeropuertos disponen de un área habilitada para la recogida de estos equipajes , normalmente junto a la zona de las cintas de maletas.
most airports have an area for collecting this luggage , normally next to the luggage belts. in other cases, the buggy will come out on the luggage belt along with the rest of the luggage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: