Usted buscó: ahí sí (Español - Inglés)

ahí. ¡sí!
yes, please.

-hasta ahí, sí.
"to that extent."

ahí sí se excedía.
there she outdid herself.

no, ahí sí que no.
that is the merit of our cheka.

ahí sí discrepo totalmente.
i totally disagree with that.

cuando estemos ahí. – sí.
thank you so much.

ahí sí es cuando actúan.
that is when the police do act.

¡y ahí sí que se enojó!”
then she was really upset!”

ahí sí que creo que han fallado.
that is where i feel the ministers slipped up.

sólo no estoy feliz ahí, ¿sí?
i’m just not happy there, okay?

ahí sí que está bien empleado el dinero.
we get definite value for our money.

yo estuve ahí, ¿sí? no es algo bonito.
that was pretty impressive.

ahí sí comencé ya a maquinar: tengo que irme.
that's when i began to think about leaving; i knew i had to.

ahí sí, se puede hablar de un fiscal europeo.
in this area we can indeed talk of a european public prosecutor.

- ahí sí que ha dado usted en la tecla, maese adolfo.
she handed it over to the boss.

con la deuda interna es diferente, ahí sí tenemos todo el control.
it’s different with the domestic debt, where we have total control.

ahí sí rige la idea de la reciprocidad. es algo que debe quedar bien claro.
the only thing we cannot find out is what purpose has been served by the money spent.

y ahí sí, bogotá hubiera hecho correr tinta en la prensa internacional.
and surely, bogota would have made every headline in the international press.

ahí sí se consolidará su gobierno, inaugurando la transformación social posible para brasil.
this way his government will be consolidated, inaugurating the social transformation that is possible for brazil.

ahí sí que existe la necesidad de concienciar a los ciudadanos y de obtener apoyo económico.
this is where there is a need for public awareness and also for financial support.