Usted buscó: ah soy ya (Español - Inglés)

como soy, ya no lo puedo cambiar
i want you, i want you, i want you, i want you,

¿ustedes piensan así? bueno, soy ya mayorcito.
do you think like this? -“well, i am all grown up. he said not to say the same thing over and over.

bien, estaba hoy el día grande, y soy ya lleno de preguntas.
well, today was the big day, and already i'm full of questions.

tengo la sensación, puedo contigo ser simplemente como soy. ya me voy...
please tell me what i can do with it.

estaba yo conciente de que nadie es indispensable, y no soy ya la excepción.
i was mindful that no one is indispensable; i am not an exception.

ah: soy voluntario con otros diversos grupos de jóvenes como el movimiento 6 de abril.
ah: i volunteer with other different youth groups such as 6th of april movement.

por tanto no soy ya yo el que me sacrifico sino dios padre, porque me doné a el y le pertenezco.
thus, it is not i being sacrificed, but god the father, because i have given myself to him and i belong to him.

yo soy ya mayor, estoy solo, y por mi mismo no he logrado hacer que las cosas funcionen.
i am older, alone, and cannot get things to move on by myself.

ahora soy mayor, soy ya estudiante, y ella sigue regalándome con dulces; soy poeta, dice.
she says i am a poet.

-sí. además soy ya la cuarta generación haciendo lo mismo. ya sabe, de tal palo tal astilla.
and moreover, the fourth generation doing the same job. you know, a chip off the same block.

actualmente soy ya el único miembro de esta cámara nacido antes de la primera guerra mundial y que todavía puede recordar por experiencia directa tan me morable suceso.
i am the only person left in this house who was born before the first world war and can therefore remember this epoch-making event from my own experience.

"¡señor!" dijo, "¿cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?"
he said: "o my lord! how shall i have a son, seeing i am very old, and my wife is barren?"

soy muy romántica, pacifica y tranquila. tengo 6 hijos, 5 de ellos soy ya mayores y no viven conmigo, solamente un niño de un año.
i like o have goals in live and work hard to accomplish them without disturbing anyone. i like to listen to person and help with some advice if it is asked to me or in another way when i can help. i’m very romantic, peaceful and quiet. i have 6 children, 5 of them are already grown up and don’t live with me, only one boy of a year.

3:40 «¡señor!» dijo, «¿cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?»
' 3:40

2 llamó á todo israel, á sus ancianos, á sus príncipes, á sus jueces y á sus oficiales, y díjoles: yo soy ya viejo y entrado en días:
2 and joshua called for all israel , and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, i am old and stricken in age:

es evidente y, como asociativa que soy -ya que también yo, como muchos de sus señorías, tengo un recorrido asociativo de unos treinta años-, sé cuánto han trabajado, evidentemente, los movimientos asociativos, los movimientos feministas, los movimientos intelectuales, para hacer avanzar ese asunto y nosotros hoy estamos, a nuestra vez, en nuestro papel de responsabilidad, un papel institucional.
obviously not, and as someone involved with associations for social change -because i too, like many of you, have some thirty years of involvement with these associations behind me -i know how hard the social movement, the feminist movement and the intellectual movement, naturally, have worked to move this issue forward, and today we take our places in roles of responsibility in our institutions.