Usted buscó: ahogarlos (Español - Inglés)

si quisiera ahogarlos…
if i wanted to drown you…

les meten la cabeza en el agua hasta casi ahogarlos y luego lo sacan.
they put the face into water and wait until he is about to drown and pull him back.

la tarea de disponer de ellos le tocó a un clérigo budista que los ponía en un saco para ahogarlos.
the task of disposing of them fell to a buddhist priest who would put them into a sack and drown them.

en su ira, una poderosa creatura creó un remolino y absorbió a los dos guerreros en el mar profundo para ahogarlos.
in anger, one powerful jinn created a whirlpool and sucked the two warriors into the deep sea to drown them.

la provisión para honorartos de ahogarlos toma en consideración los problemas a los que se enfrenta el centro '·η estos momentos.
the provision for legal fees takes inco account current problems facing the cdl.

según una historia, si los enfurecen, piden a las tripulaciones le proporcionen un barril que se procede a llenar con agua de mar para ahogarlos.
according to one story, if angered, they ask that the crews provide a barrel that it proceeds to fill with sea water to drown them.

embarcados en difíciles restructuraciones económicas, algunos de ellos deben hacer frente en la actualidad a un déficit energético que amenaza con ahogarlos en breve plazo.
some which are engaged in a difficult process of economic restructuring are now having to cope with an energy gap which is threatening to strangle them before long.

tal vez algunos refugiados hayan sufrido lesiones en la cabeza, les hayan golpeado en la cabeza mientras los torturaban, les hayan metido la cabeza en bolsas de plástico o hayan sobrevivido a tentativas de ahogarlos.
some refugees may have suffered injury to the head. some may have experienced beatings to the head while being tortured. others may have had plastic bags placed over their heads or have survived attempts to drown them.

christine recoge el escorpión, pero es un truco por el fantasma de "salvar" raoul y ledoux de ser asesinado por el calor - por ahogarlos.
christine picks the scorpion, but it is a trick by the phantom to "save" raoul and ledoux from being killed by heat — by drowning them.

la oradora cita, a título de ejemplo, las palabras del ministro de transportes, el cual, refiriéndose a los presos palestinos, anunció que podía transportarlos, pero que preferiría ahogarlos en el mar muerto.
as an example, she quoted the statement of the minister of transport who, in speaking of palestinian prisoners, had said that he could transport them but that he would prefer to drown them in the dead sea.

ya es bastante malo que los estados unidos se nieguen a ratificar el estatuto de roma, pero que traten de ahogarlo nada más nacer buscando acuerdos bilaterales con países como israel y rumanía a fin de evitar que sus nacionales sean entregados a la cpi, es terrible.
it is bad enough that the usa is refusing to ratify the rome statute, but to try to strangle it at birth by reaching bilateral agreements with countries such as israel and romania in order to prevent its nationals being surrendered to the icc is terrible.