Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ahora mi hijo está tan alto como yo.
my son is now as tall as i am.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hijo tiene uti con mucha frecuencia.
my child gets utis a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hijo tiene amigdalitis con mucha frecuencia.
my child gets tonsillitis a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora la casa de mi hijo está siendo dividida.
my son's house is now being divided.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hijo está con ustedes y el los ayudará.
god wanted you, with your love and with his help, to do miracles and, thus, give an example.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hijo siempre está con vosotros en la eucaristía.
my son is always with you in the eucharist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hijo está extremadamente delgado.
my son is way too skinny.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la suegra de simón estaba con mucha fiebre, y le rogaron por ella.
his mother-in-law was suffering from high fever and they asked him to do something for her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora mi hijo tiene unas palabras que hablarte, hija mía.
"now my son has a few words to speak to you, my child."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"recordad, hijos míos, mi hijo siempre está con vosotros.
“remember, my children, my son is always with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahlqvist se encuentra enferma, con mucha fiebre, a 2.000 kilómetros de nosotros.
mrs ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hijo está con vosotros. - nuestra señora, 17 de mayo, 1975
my son is with you, even unto the end of time as you know it. i am with you always. i am with you when you call me. my son is with you.” - our lady, may 17, 1975
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
justo ahora mi brazo derecho está con una tablilla, después de torcérmelo llevando algo pesado.
right now my right arm is in a splint, after i sprained it carrying something heavy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi hijo está desperdiciando su vida," dice ella.
"my son is wasting his life away," she says.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la cruz de mi hijo está inclinada hacia la izquierda.
the cross of my son is bending heavy under the weight of traitors!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi hijo está trabajando duro en el campo ahora mismo.
my son is working hard on the field right now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a menudo ella dice "ahora soy doblemente fuerte porque mi hijo está al lado de jesús rezando por mí ".
often she says "now i am doubly strong because my son is beside jesus praying for me".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"la casa de mi hijo está siendo demolida desde adentro.
"my son's house is being subverted from within.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿mi hijo está recibiendo la misma educación que sus compañeros?
is my child receiving the same education as his/her peers?
Última actualización: 2012-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hijo está con ustedes y el los ayudará. gracias por haber respondido a mi llamado! ”
god is permitting me that. thank you for having responded to my call. ”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: