Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ahora, ¿qué va a hacer él?
now, what will he *do* about it? http://t.co/usirabps7o #auspol — santa on raj (@senthorun) december 12, 2014
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ahora, ¿qué va a hacer el alcalde?
what’s left for the mayor to do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora va a hacer lo que darpa me pidió,
and now he's going to do what darpa asked me for.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora voy a ver lo que puedo hacer con sketch:
now i will see what i can do with sketch:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora ha tenido usted tiempo, ¿que va a hacer al respecto?
now you have had time, what are you going to do about it?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, como la firma va a hacer la empresa pública,
now, as the firm taking the company public,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ven, que te va a gustar
can't you see that there's nothing that i wanna do,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es alguien que te va a hacer daño y para eso hay que defenderse.
there's someone out there who will harm you, so you have to protect yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡creo que te va a encantar!
i believe that you will love it!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es tan frío que te va a congelar,
he's so cool he'll make you freeze
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí comía ya. chorizo con huevos. ahora va a hacer mis entrenamientos.
yes i ate already. chorizo with eggs. now going to do my workouts.
Última actualización: 2016-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es hora de ver lo que puedo hacer,
it’s time to see what i can do,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en serio que te va a gustar! raul
check it out. seriously."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora vamos a ver lo que hacemos hoy.
now let's see what we do today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nadie se va a ver coaccionado a hacer nada.
nobody is going to be coerced into anything.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
¿estás segura de que te va a escuchar?
are you confident you have his ear?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora vamos a ver lo que hacían en 1925 y 1926.
war is now in the air.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a punto de ponerse guapa y ver lo que voy hacer.
about to get pretty and see what im going to do.
Última actualización: 2012-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora vamos a ver lo que tenemos en nuestros pies preciosos.
now let's see what we have under our precious feet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mí me interesaría saber qué va a hacer la comisión ahora.
we also advocated a prices policy to take account of regional differences.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: