Usted buscó: ahuyenta (Español - Inglés)

a ella eso totalmente la ahuyenta.
she totally blocks it out.

¡ahuyenta a los malvados espíritus!
banish the evil spirits!

ahuyenta el mal de ojo y los espíritus.
wards off the evil eye and spirits.

como repelente, el nim ahuyenta algunos insectos.
as a repellent, the nim serves to drive away certain insects.

el sol ahuyenta a los dioses y al misterio,
the sun scares the gods and the mystery,

con su temperatura alta y constante ahuyenta la nieve.
its constant high temperature keeps the snow away.

¡ahuyenta con tu voz a todos los que puedas!
tempt with your call all whom you wish.

26 el que roba a su padre y ahuyenta a su madre
26 he that doeth violence to his father, and chaseth away his mother,

la incertidumbre ahuyenta la inversión, mientras que la confianza la atrae.
uncertainty scares off investment whereas trust attracts it.

fije la parte superior del ahuyenta roedores al tubo, tal y como se muestra.
fix the upper part of the repeller to the tube as shown.

el ruido y la confusión del pecado y del egoísmo ahoga su voz y lo ahuyenta.
the noise and confusion of sin and selfishness drowns out his voice and drives him away.

el viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.
as the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.

12 algunos hacen de la noche día: se acercaría la luz que ahuyenta las tinieblas.
12 they are changing night into day; they say, the light is near the dark.

el desorden institucional ahuyenta las inversiones y crea condiciones propicias para la corrupción y el tráfico de influencias.
the institutional disorder frightens off investments and creates the right conditions for corruption and influence peddling.

sin embargo, lo primero que necesitaba era una tipografía ahuyenta mosquitos porque definitivamente merodeaban con fuerza.
however the first thing that i needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.

a diario han repetido otros que este conflicto debe superarse porque ahuyenta a los inversores y aleja la inversión extranjera.
yet another argument repeated daily is that this conflict must be put behind us because it is frightening off foreign investors.

en la propuesta de resolución se afirma que esta lentitud ahuyenta a los ejecutores y pone en peligro el desarrollo ágil de los programas.
in the motion for a resolution, it is said that this slowness acts as a disincentive to project operators and compromises the success of programmes.

a cambio elimina los parásitos y los restos de alimento de la anémona, y ahuyenta a los peces que se alimentan de sus tentáculos.
in exchange, it takes off the parasites and the leftovers of the actinia and chases away the fishes which nourish of tentacles.

después de que germinan los plantones, se cuidan los brotes y plantas, se deshierba la tierra y se ahuyenta a los pájaros y animales.
after the seedlings germinate, the shoots and plants are tended to, the ground weeded and birds and animals are scared away.

el ingrediente activo de vaporizador geraniol ahuyenta a las martas casi siempre desde el compartimento del motor de su coche, desde el ático, etc.
the natural active ingredient geraniol spray almost always drives away the marten from the engine compartment of your car, from the attic, etc.