Usted buscó: aiguamolls (Español - Inglés)

aiguamolls de l’alt empordà
aiguamolls de l'alt empordà

en el gran parque natural de aiguamolls hay unos 330 especies de pájaros.
in the large natural park of aiguamolls there are about 330 species of birds.

la ruta de los lagos es una ruta creada dentro del parque natural de los aiguamolls de l’empordà.
the estanques route has been created within the boundaries of the nature reserve los aiguamolls de l’empordà.

ideal para compartir con la familia y observar la magnífica fauna y flora de los aiguamolls de l’empordà.
it is an ideal place for the whole family where one can observe the magnificent plant and animal life of los aiguamolls de l’empordà.

-posibilidad de conocer los tres parques naturales de la comarca; albera, aiguamolls y cap de creus.
- exploring the three natural parks of the region: the albera, the aiguamolls and cap de creus.

el hotel se encuentra en roses en la costa brava norte, entre los parques naturales de cap de creus y los aiguamolls de l'empordà.
the hotel is located in roses on the costa brava north, between the natural parks of cap de creus and the empordà marshes.

de la naturaleza, disfrutando del parque natural de los aiguamolls del empordà, situado muy cerca de la población, observando muchas especies animales en un lugar único.
nature, enjoying the natural park of the empordà aiguamolls, located very close to the village with many animal species in one place.

actualmente, representa el segundo más importante de cataluña. hoy en día, los aiguamolls representan uno de los espacios naturales de cataluña en que se observan una mayor variedad de especies animales.
today, the aiguamolls de l’empordà are the second most important natural park in cataluña. the aiguamolls de l’empordà are part of the natural spaces in cataluña with the greatest variety of species of fauna.

a las diferentes actividades de ocio que proporcionan su litoral y su puerto deportivo se suman otros deportes de aventura practicables en la cercana sierra de rodes o en los parques naturales de aiguamolls de l´empordà y cap de creus.
of the various leisure activities offered by its coast and marina are added other adventure sports which can be practised in the nearby rodes hills or in the aiguamolls de l´empordà and cap de creus natural parks.

. porque está rodeada por el parque natural de los "aiguamolls de l'empordà", al que se puede acceder tanto a pie como en bicicleta.
. because it is surrounded by the beautiful wetlands of empordà (aiguamolls de l'empordà), which have access on foot or by bicycle.

el camping castell mar está situado a 300 m de la playa de empuriabrava, playa de arena, y dentro del bellísimo y singular parque natural de los aiguamolls de l'empordà, zona verde y protegida por la ley.
campsite castell mar is located 300 m. away from the empuriabrava sandy beach and within the wonderful and exceptional natural park of aiguamolls de l’empordà, a protected natural reserve.

a partir de las 16 h y durante una hora realizaremos un paseo a caballo por el interior del parque dels aiguamolls, con la hípica “el caballo y su arte” que se encuentra justo en la entrada del parque, en la carretera que va de sant pere pescador a castelló d’empuries.
from 16 h for one hour on a horseback riding inside the park aiguamolls with the equestrian "the horse and his art" located right at the entrance of the park, on the road from sant pere fisherman castello d'empuries.