Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sam nace al poco tiempo.
sam was born shortly thereafter.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo fué detenido.
soon after he was arrested.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo, lyda se suicidó.
less than four months later, geist was rearrested and shot. lyda committed suicide soon afterwards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo se quedó embarazada.
she soon became pregnant.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fallecido al poco tiempo de ser liberado
died shortly after the liberation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos a ver mejor al poco tiempo.
let's see it better soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo, catalina se hizo bautizar.
a short time later, catherine was baptised.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo fue seguido por un revólver.
this was soon followed with a revolving pistol.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo su cuerpo rechazó este liquido.
after a short time her body rejected this liquid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo, joe dominaba el juguetito verde.
soon joe had mastered the little green toy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo descubrí que teníamos profesores comunistas.
soon i discovered that we had communist teachers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo, formó una banda llamada metromax.
soon after, he formed a band called metromax.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo no bastará ya mirar a los vecinos.
soon, just watching his neighbours is not enough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo la familia se radicó en hougham, kent.
the family settled in hougham, kent soon thereafter.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo vamos a dar la bienvenida a la primavera.
in a short time, we will be welcoming spring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo, todas, creo yo, fueron esperanzadamente convertidas.
in a little time they were all, i believe, every one, hopefully converted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a los 5 días se reconcilian y al poco tiempo planean la boda.
five days later they reconcile and soon they plan their wedding.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo, hasta los grandes jefes les pedían consejo.
short after that, even great chiefs asked for counsel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al poco tiempo de volver cayó enfermo por inflamación de los pulmones.
shortly after returning he was taken ill with inflammation of the lungs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debido al poco tiempo disponible, no puedo detenerme en el particular.
i do not have time to go into this any further.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: