Usted buscó: al vaciar la papelera de reciclaje, se (Español - Inglés)

papelera de reciclaje
recycle bin

vaciar la papelera@label
empty wastebin@label

la papelera de reciclaje está siempre habilitada.
the trash can is always enabled.

puede vaciar la papelera de reciclaje de windows en el volumen correspondiente.
you can empty the windows recycle bin on the volume in question.

botón con el icono de la papelera de reciclaje
button with recycle bin icon

seleccione el menú archivo y la opción vaciar papelera de reciclaje.
choose file menu and the empty recycle bin option

restringir el acceso a la papelera de reciclaje de red
restricting access to network recycle bin

¿realmente quiere vaciar la papelera?
are you sure you want to empty the wastebin folder?

vaciar la papelera al salir del programa
empty wastebin on program exit

faded y desgastado ropa debe ir a la papelera de reciclaje.
faded and worn out clothing ought to go to the recycle bin.

b) "limpiar la papelera de reciclaje, el registro, etc."
"the field is the sole governing agent of the particle".

guía paso a paso para recuperar archivos borrados de la papelera de reciclaje
step by step guide to recover files deleted from recycle bin

la papelera de reciclaje ha sido vaciados que almacenan los datos eliminados.
recycle bin has been emptied that store your deleted data.

archivos de la papelera de reciclaje que se pueden eliminar, borrar de forma segura o restaurar
files in the recycle bin that can be deleted, securely wiped or restored

puede recuperar los archivos incluso si se eliminaron de la papelera de reciclaje.
even the files that have been deleted from the recycle bin can be retrieved.

es posible recuperar incluso los archivos que se eliminaron de la papelera de reciclaje.
even the files that have been deleted from the recycle bin can be retrieved.

tenga en cuenta que si eliminó el archivo, también tendrá que vaciar la papelera de reciclaje, donde se colocó el archivo una vez eliminado:
please note that if you have deleted the archive file you also have to empty the recycle bin where the deleted archive file has been removed to:

incluso se pueden recuperar aquellos archivos que han sido borrados de la papelera de reciclaje.
even the files that have been deleted from the recycle bin can be retrieved.

desde él puede abrir, crear, destruir, duplicar, guardar archivos o carpetas, vaciar la papelera de reciclaje (¡ si hay algo en él !).
from there you can open, create, destroy, duplicate, put away files or folders, empty the recycler (if there is something in it!).

libere espacio en la unidad %s vaciando la papelera de reciclaje o eliminando archivos innecesarios.
free up space on volume %s by emptying the recycle bin or removing any unwanted files.