Usted buscó: alexanyan (Español - Inglés)

rusia: vasily alexanyan
russia: vasily alexanyan · global voices

le pregunté sobre alexanyan.
i asked him about alexanyan.

y el caso de alexanyan lo silencian.
and alexanyan's case is being hushed down.

le hice leer los textos sobre alexanyan.
i got him to read the texts on alexanyan.

rusia: el punto de vista de un electricista en el caso de vasily alexanyan
russia: an electrician's view on vasily alexanyan's case · global voices

muchos bloggers expresaron hostilidad hacia alexanyan, en tanto que otros muchos parecían impactados por tal actitud.
while many bloggers expressed hostility towards alexanyan, as many seemed to be shocked by such an attitude.

acá una de las conversaciones sobre alexanyan y khodorkovsky que tuvo lugar en la sección de comentarios del informe de fotos de nl:
here is one of the conversations about alexanyan and khodorkovsky that took place in the comments section of nl's photo report:

en otro post, amsterdam informa que "el coro" de apoyo a alexanyan “sigue creciendo”:
in another post, amsterdam reports that "the chorus" in support of alexanyan "continues to grow":

la ministra mencionó que artak alexanyan es una persona quien entró en las esferas de periodismo y de televisión en armenia con nuevas ideas y nuevos enfoques.
the minister mentioned that artak alexanyan is one of those who entered the fields of journalism and television in armenia with freshness and new approaches.

el 29 de enero, la ministra de la diáspora de la ra hranush hakobyan dio una carta de gratitud al director ejecutivo de la televisión armnews, al periodista de televisión artak alexanyan por presentar las actividades del ministerio de la diáspora de la ra imparcialmente y consistentemente.
on jan. 29, ra minister of diaspora hranush hakobyan granted a certificate of appreciation to executive director of armnews tv, tv journalist artak alexanyan for his impartial and consistent presentation of the activities carried out by the ra ministry of diaspora.

si, y para responder la pregunta de "por qué todos apoyaron a shcherbinsky - pero nadie lo hace por alexanyan: porque nadie ha oído nunca nada sobre alexanyan.
yes, and to answer the question of "why everyone stood up for shcherbinsky - while no one did for alexanyan: because no one has ever heard a thing about alexanyan.

el 2 de febrero, amsterdam publicó en su blog acerca de por qué la mayoría de las ong's internacionales y grupos de derechos humanos han guardado silencio sobre "el asesinato en progreso de vasily alexanyan”:
2, amsterdam blogged on why most international ngos and human rights groups remained silent about "the murder-in-progress of vasily alexanyan":