Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿qué hay de eso?
what about that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero nada hay de eso.
nothing of that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay, de...
there are,...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque algo hay de ello.
but really.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que hay de
hat's wrong in dreaming
Última actualización: 2014-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay de todo.
all human life is here.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
algo hay atado.
algo hay atado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
—no hay de qué.
the texan wouldn't have it any other way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué hay de eso 10 años después?
what about it 10 years later?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué hay de nuevo
what's new
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
algo hay que hacer.
something must be done.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero, señor, algo hay de malo con judas.
but lord, something is wrong with judas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de algo hay que trabajar .
de algo hay que trabajar .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si algo hay es falta de información o malicia.
if there is something to be considered, it is either lack of information or malice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo, algo hay de verdad en esta observación.
it is clearly highly necessary.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"con algo hay que empezar."
"you have to start with something."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
algo hay que hacer, supongo.
we all have to do something, i guess.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas ideas parecen absurdas, pero algo hay de verdad.
these ideas seem silly, but there is some truth to them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero algo hay que responder a mártov.
but it was necessary to put up a resistance to martov.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«no obstante, algo hay que hacer.
something, but could not; only incoherent sounds were audible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: