Usted buscó: algun avance en el asunto (Español - Inglés)

avance en el medio oriente
breakthrough in the middle east

avance en el logro de los odm
progress in achieving the mdgs

avance en profundidad
infeed

avance en el logro de los objetivos
progress on objectives

a. avance en el alquiler del local
in the same way, the most stable and fundamental level to issue and manage currency, as determined by local currency practitioners, is at what they call the bioregion.

contamos con la presidencia italiana para que avance en este asunto.
we are relying upon the italian presidency to make progress on this issue.

avance en colaboración internacional
taking forward international collaboration

a) tenga algún interés personal en el asunto;
(a) the member has any personal interest in the case;

ha habido avance en algunas esferas.
there has been progress in some areas.

el orador espera que se avance en el asunto de la opinión consultiva durante el actual período de sesiones.
he hoped that progress would be made on the topic of the advisory opinion at the current session.

se ha logrado algún avance en ese sentido.
some progress has been made in this regard.

“en realidad me temo que solo un avance en el asunto del nombre podrá mantener viva la esperanza en junio”.
"indeed i fear it is only progress on the name issue, which can now keep hopes alive in june."

se está logrando algún avance en aquella dirección?
is there progress being made here?

esperábamos que se produjese algún avance en estos temas.
we had hoped for some movement on this.

16. se ha producido algún avance en el establecimiento de una zona de paz en el océano indico.
16. there had already been some progress in establishing a zone of peace in the indian ocean.

el orador pregunta si se ha hecho algún avance en este sentido.
he asked if any progress had been made in dealing with that issue.

aquí también hemos logrado algún avance.
here too there is at least some progress.

eso es algún avance, por pequeño que sea.
that is progress of some sort, small though it may be.

hemos hecho algún avance en la liberalización de aranceles en el asia meridional en virtud del acuerdo de comercio preferencial de la aamcr.
we have made some progress in tariff liberalization in south asia under the saarc preferential trading arrangement.

tal vez podría preguntar al sr. fischler si se ha logrado algún avance en esa dirección.
perhaps i might ask mr fischler if there is any progress made in this direction.