Usted buscó: alojaba (Español - Inglés)

dónde se alojaba?
"where did he lodge?"

el ambiente reivindicativo no sólo se alojaba en las calles.
but not only the streets were at boiling point.

cuando venía a la urbe se alojaba en nuestro colegio.
when he came to rome he would stay in our college.

en algunas de las residencias examinadas se alojaba más de 1 efectivo.
some of the residences surveyed accommodated more than 1 staff member.

-pero, sin duda, el doctor mortimer se alojaba allí con anterioridad.
"but dr. mortimer was no doubt already stopping there?"

durante este tiempo, moqed se alojaba en la habitación 343 del motel valencia.
during this time, moqed was staying in room 343 of the "valencia motel".

con una capacidad para 314 presos, alojaba a aproximadamente 1.100 a fines de 2008.
with a construction capacity of 314 prisoners it held about 1,100 prisoners at the end of 2008.

el primer misil impactó el monte mashu, donde se alojaba el equipo de control.
the first missile hit mt. mashu, where the controlling equipment was housed.

cuando llegaban a portugal, se les alojaba en viviendas precarias y recibían en 170 marcos alemanes.
once in portugal, they are housed in shanty lodgings and receive 170 deutsche mark.

a menudo, sánchez alojaba a jóvenes latinos travestidos y gays cuando no había espacio en los refugios.
sanchez often took in young transgender and gay latinos when they were closed out of shelter services.

contrariamente a lo denunciado, a las mujeres detenidas por la policía se les alojaba en celdas separadas de los hombres.
contrary to the allegation, women in police custody were placed in separate cells from men.

de lo contrario, ¿cómo habría podido saberse tan pronto que se alojaba en el hotel northumberland?
how else could it be known so quickly that it was the northumberland hotel which he had chosen?

ahora se encontró que una parte del árbol ya tenía comején y otra parte alojaba un hormiguero, además de tener señales de pudrimiento.
part of the tree was now found to be invaded by termites, and an ant nest was in another part. there were also signs of rotting.

... antes de su muerte, él se alojaba en un hotel en sark con su esposa de 53 años, nancy, y su hijo.
before his death, he was staying at a hotel on sark with his wife of 53 years, nancy, and their son.

85. la delegación hizo hincapié en que botswana no alojaba a los solicitantes de asilo en instituciones penitenciarias, sino en centros especialmente destinados al efecto.
85. the delegation emphasized that botswana does not accommodate asylum-seekers in prisons but in centres.

el 23 de marzo de 1997, numerosos jóvenes timorenses orientales irrumpieron en el hotel en que se alojaba el embajador marker, coreando proclamas a favor de la independencia.
on 23 march 1997, a number of east timorese youths reportedly stormed the hotel where ambassador marker was staying, voicing pro-independence slogans.

en la parte superior se alza la “casa del rácimo dorado”, donde goethe se alojaba y que hoy es la sede del museo municipal.
at the top stands the house "the golden grape", where goethe lived and which today is the seat of the municipal museum.

el primer campo fue construido poco después de la invasión de polonia, en un suburbio de oswiecim (zasole), y alojaba unos 10.000 prisioneros
the first camp was built shortly after poland's defeat, in a suburb of oswiecim (zasole), and held about 10,000 prisoners

178. en 1990, el 14,5% de los estudiantes se alojaba en residencias, en comparación con el 4,1% que lo hacía en 1996.
178. in 1990, 14.5 per cent of all students lived in dormitories as compared with 4.1 per cent in 1996.

=== vida posterior y fallecimiento ===en 1946, wallis se alojaba en ednam lodge, la casa del conde de dudley, cuando algunas de sus joyas fueron robadas.
==later life==in 1946, when the duchess was staying at ednam lodge, the home of the earl of dudley, some of her jewels were stolen.