De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haya aludido
i had alluded
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habremos aludido
have i alluded ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡deje de sentirse aludido!
stop thinking that everything refers to you!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el ha aludido ya a esto.
president. - i have already given a full explanation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ha aludido aquí al benchmarking.
benchmarking has been mentioned.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
carole tongue ha aludido a ello.
carole tongue has referred to that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
constantemente hemos aludido a esta correlación.
we have always drawn attention to this correlation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al primer objetivo he aludido ya antes.
i have already alluded to the first objective.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sr. de clercq ha aludido ya a ello.
mr de clercq has already pointed this out.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el señor rehder se siente aludido personalmente.
mr rehder feels that he has been challenged.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el desarrollo aludido se articuló en tres fases:
this development took place in three phases:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el diputado, sr. tomlinson ha aludido ya a ello.
mr tomlinson has indicated this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en repetidas ocasiones hemos aludido aquí a los reiterados
we are therefore discussing means and not ends in themselves.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, el aludido era el doctor y. jouffa.
in reality, the allusion concerned barrister y. jouffa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes he aludido al desplazamiento hacia el sector privado.
i have already referred to the shift to the private sector.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sra. banotti ha aludido a la americans with disabilities act.
mrs banotti mentioned the americans with disabilities act.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el consejo europeo ha aludido también a las redes transeuropeas.
in view, however, of our long ex perience in the region - we have been operating there since the late 1970s - the eib, as the european union's financing institution, must play a major part from the begin ning in the reconstruction pro gramme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor presidente, he sido aludido, con juicio de valor.
mr president, i have been mentioned, and a value judgment has been made against me.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo he aludido repetidas veces al peligro específico de estas drogas.
i have repeatedly pointed out why these drugs are particularly dangerous.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
señor presidente, sencillamente porque he sido aludido por el sr. provan.
mr president, it is just that my name has been mentioned by mr provan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
