Usted buscó: amaneci hoy enfermo con fiebre mal de la gar... (Español - Inglés)

si está enfermo con fiebre alta.
if you are ill with a high temperature.

la epiglotitis comienza con una fiebre alta e irritación de la garganta.
epiglottitis begins with a high fever and sore throat.

sangrado de la garganta
hemorrhage from pharynx

- si su hijo está enfermo con fiebre alta.
- if your child is sick with a high fever.

mal de la goma
shot holes

mal de la fumagina
sooty bark

mire yo, llevo días enfermo de la garganta, y el doctor dice que no tengo infección...
look, i've been sick in the throat for days and the doctor says i don't have any infection...

mal de la montaña crónico
chronic mountain sickness

estás mal de la cabeza.
you are deranged.

¿quién es el enfermo, con fiebre y en peligro somos nosotros, la civilización humana!
who is sick, with fever and in danger are us, human civilization!

después de pasar dos semanas en esa prisión, el autor cayó enfermo con fiebre alta y disentería amibiana.
after two weeks in this prison, the author became ill with a high fever and amoebic dysentery.

en kaschau maría cristina cayó enferma con fiebre, lo que retrasó la partida.
in kaschau maria christina fell ill with fever, which delayed the re-ride.

algunos historiadores creen que se encontraba en nueva york, enferma con fiebre como consecuencia de su herida en la cabeza.
some historians believe she was in new york at the time, ill with fever related to her childhood head injury.

la vacunación deberá posponerse en las personas enfermas con fiebre alta.
vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.

continuando con la analogía con el caso de la fiebre, y la temperatura que hay otros indicadores, como por ejemplo si la persona es un dolor de cabeza o no, si la garganta está inflamada, etc .
continuing the analogy with the case of fever, and the temperature there are other indicators, such as whether the person is a headache or not, if the throat is inflamed, etc. .

pakistán: males de la devaluación
pakistan: devaluation woes · global voices

escalofríos, fiebre, gripe, síndrome gripal, obstrucción nasal, bloqueo de los senos nasales, inflamación de la nariz y la garganta, inflamación de la nariz.
chills, fever, flu, flu-like illness, blocked nose, blocked sinuses, inflamed nose and throat, nose inflammation

8 y sucedió que el padre de publio yacía en cama, enfermo con fiebre y disentería; y pablo entró a ver lo, y después de orar puso las manos sobre él, y lo sanó.
8 and it happened that the father of publius was sick in bed with recurring attacks of fever and dysentery; and paul went to see him, and after praying and laying his hands on him, he healed him.

la fiebre constante o el malestar en la garganta debe reportarse a su médico, debido a que estos síntomas pueden estar indicando un bajo nivel de glóbulos blancos debido a la supresión de la médula ósea.
persistent fever or sore throat should be reported to your doctor. these symptoms may indicate a low white blood cell count due to bone marrow suppression.

i desarrolla síntomas de infección, como fiebre, escalofríos intensos si tiene fiebre, dolor en la boca o en la garganta, escozor o descamación de la piel y/o de las mucosas
if you get signs of infections such as fever, severe chills if you get fever, sore mouth or throat, blistering or peeling of your skin and/or mucous membranes