Usted buscó: amortizacion contable (Español - Inglés)

deben especificarse todas las inversiones a los efectos de amortización y depreciación contable.
all investments must be specified with regards to book depreciation.

la amortización corresponde al reconocimiento contable de la depreciación real de los bienes durante el ejercicio.
the depreciation to be shown is the actual amount of depreciation over the accounting year as shown in the accounts.

en el plan contable habrá de preverse cuentas para contabilizar separadamente las amortizaciones, las depreciaciones y las reevaluaciones.
the chart of accounts shall include accounts in which depreciation, amounts written off and revaluations are shown separately.

el valor contable se calculará sobre la misma base que las amortizaciones, a saber, el valor de reposición.
the accounting value is calculated on the same basis as depreciation, i.e. the replacement value.

amortizaciones (columna 7) la amortización corresponde al reconocimiento contable de la depreciación real de los bienes durante el ejercicio.
value of goods on the day of valuation. for goods subject to depreciation (including any major repairs already affected) the accounting value is determined according to the period of depreciation still to run.

ame use acuerdo monetario europeo (2406) amortización mt 4026 gestión contable uf amortización fiscal uf amortización industrial bt1 contabilidad general bt2 contabilidad rt amortización de la deuda
arusha convention mt 1016 european construction bt1 acp-ec convention bt2 ec association agreement bt3 ec agreement bt4 community relations rt free-trade area assessment, aid — use aid system (0811)

estas inversiones y su amortización contable y técnica deben tenerse en cuenta al realizar una migración progresiva hacia sistemas interoperables enmarcada en el concepto de "servicio europeo".
account must be taken of these investments and their amortisation (in accounting and technical terms) so as to migrate progressively towards interoperable systems as part of the "european service".

4026 gestión contable contabilidad activo circulante amortización balance contable agrícola, red de información — use red de información contable (5616) consumo interior mt 2026 consumo bt1 consumo
dillon round mt 2011 tariff policy bt1 tariff negotiations bt2 tariff policy dictating machine use office equipment (6826) dioxin use toxic substance (5216) diplomatic relations mt 0806 international affairs uf diplomacy uf diplomatic recognition dictatorship diploma

+ amortización
+ depreciation