Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lasing sapat upang sabihin i love you
drunk enough to say i love you
Última actualización: 2022-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* mie resonance mediated light diffusion and random lasing.
*mie resonance mediated light diffusion and random lasing.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el dialecto amoy de hokkien se habla en la isla.
the amoy dialect of hokkien is spoken on the island.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en 1855 se ubica en el remoto puerto de amoy, a 550 km al noreste de hong kong.
he was stationed to the remote port of amoy, some 300 miles to the northeast of hong kong, in 1855.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comenzaron en junio a penetrar en la provincia de fuchién; liberaron a fuchou el 17 de agosto y a amoy el 1 de octubre.
in june they began their march into fukien province; they liberated foochow on august 17 and amoy on october 17.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pidió que no se de formosa debe ser castigado por haber tomado las armas contra los japoneses, y que todos los soldados chinos en taiwán aún deben ser tratados hospitalariamente y repatriados a cantón o amoy.
he asked that no formosan should be punished for having taken up arms against the japanese, and that all chinese soldiers still in taiwan should be treated hospitably and repatriated to canton or amoy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yersin probó el suero recibido de piras en cantón y en amoy en 1896, y en bombay, india, en 1897, con resultados desalentadores.
yersin tried the serum received from paris in canton and amoy, in 1896, and in bombay, india, in 1897, with disappointing results.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: