Usted buscó: angel de mi guarda, dulce compañia (Español - Inglés)

angel de mi guarda
angel of my guard

Ángel de mi guarda, mi dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día
my guardian angel, sweet company

angel de mi guarda, dulce compañia no medesanpares ni de noche ni de dia hasta que me pongas en paz y alegria con todos los santos jesus jose y maria
my guardian angel, sweet company

angel de mi guarda, dulce compañia no me desampares ni de noche ni de día hasta que me pongas en paz y alegría con todos los santos jesús josé y maría
my guardian angel, sweet company

angel de mi guarda mi dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día.hasta me pongas en paz y alegría con todos los jesus jose y maria
my sweet love

en diciembre de 1982 tuve la experiencia de mi angel de la guarda, y más tarde la de la virgen que me hablaba en el corazón.
in december of 1982 i experienced the presence of my guardian angel, and later on of our lady who spoke to my heart.

con mucho esceptisismo y timidez, me anime a preguntarle por el nombre de mi angel de la guardia.
with much skepticism and timidity, i conjured up enough nerve to ask her the name of my guardian angel.

eres siempre el ángel de mi vida, siempre el ángel de mis sueños
the angel of death will come from the sky

ellos vienen como ángeles de luz, infiltrándose aún en las casas sagradas de mi hijo, las iglesias.
they come as angels of light, infiltrating even into the sacred houses of my son, the churches.

el padre pío solía decir a sus amigos: «cuando tengáis necesidad de mi oración, dirigíos a mi ángel de la guarda, mediante la intervención del vuestro».
padre pio was accustomed to say to his friends: "when you need my prayers, call on my guardian angel, using yours as a go-between."

y muchos de estos lobos son pastores que desfilan como ángeles de luz, llevando doctrinas de demonios dentro de la casa de mi hijo y las escuelas
and many of these wolves are shepherds parading as angels of light, bringing doctrines of devils into my son's house and schools....

son seres humanos todos los que tienen mente individual con capacidad de pensar hacia adelante, de soñar con nuevas posibilidades, incluso los ángeles de mi creación.
all who have individual minds of the ability to think forward, to dream new possibilities are human, even those of the angels of my creation.

porque les digo que en el cielo los ángeles de ellos contemplan siempre el rostro de mi padre celestial.*
for i tell you that their angels in heaven always see the face of my father in heaven.

17 tu sierva, pues, dice: sea ahora de consuelo la respuesta de mi senor el rey, pues que mi senor el rey es como un angel de dios para discernir entre lo bueno y lo malo. asi jehova tu dios sea contigo.
17 and thy bondmaid said, let the word of my lord the king now be comfortable; for as an angel of god, so is my lord the king to discern good and bad; and jehovah thy god will be with thee.

fuisteis puestos con doctrinas y con tradición, y en vuestra arrogancia os eleváis por encima de los padres fundadores de mi iglesia y buscáis construir otra religión y una nueva iglesia, y lo estáis haciendo sin ninguna ayuda de los ángeles de luz porque has empleado ciudadanos de oscuridad.
you were set with doctrines and tradition, and in your arrogance you rise above the founding fathers of my church and seek to build another religion and a new church, and you are putting it together without any help from the angels of light, for you have employed denizens of darkness.

encontramos que hay aquellos que han pasado la edad del uso de razón que han hecho burla de mi nombre, de mi iglesia; y en el nombre de satán, van como ángeles de luz con corazones voraces, y predican doctrinas diabólicas.
we find there are those over the age of reason that have made a mockery of my name, of my church, and in the name of satan, they go about as angels of light with ravenous hearts preaching doctrines of devils.

14:17 tu sierva pues dice: que sea ahora la respuesta de mi señor el rey para descanso; pues que mi señor el rey es como un ángel de dios para escuchar lo bueno y lo malo, y el seÑor tu dios sea contigo.
14:17 then let thy handmaid say, that the word of the lord the king be made as a sacrifice. for even as an angel of god, so is my lord the king, that he is neither moved with blessing nor cursing: wherefore the lord thy god is also with thee.