Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anonymus "ca.
anonymus c.1390.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
según gallus anonymus, rzepicha vivió en el siglo ix.
according to gallus anonymus, she lived in the 9th century.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la única mención de siemowit, junto a su hijo leszek y nieto siemomysł es en una crónica de gallus anonymus.
the only mention of siemowit, along with his son, lestek, and grandson, siemomysł, comes in the medieval chronicle of gallus anonymus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siemowit (o también ziemowit) fue, según las crónicas de gallus anonymus, hijo de piast y rzepicha.
siemowit (also ziemowit) was, according to the chronicles of gallus anonymus, the son of piast the wheelwright and rzepicha.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los anonymus han creado y utilizado muchos canales autónomos como espacios de debate político y de otras actividades con fondos más lúdicos o humorísticos o que reflejan discusiones sociales.
anonymous has created and used multiple autonomous channels to host political debate and other, more humorous activities (lulz) that reflect social discussions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lista ha sido compartida casi 30.000 veces desde el perfil de facebook de anonymus brasil y otras 17.000 desde el de rosas, donde escribió:
the list has been shared almost 30,000 from the anonymous brasil facebook profile and 17,000 times from rosas facebook profile where he wrote:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"* hieronymus de zanetinis, "conclusio (comparatio alchimiae), qua disputationi et argumentis angeli respondetur"* thomas arfoncinus, "de jure alchymiae responsum"* anonymus, "de materia et praxi lapidis philosophorum; von der materi und prattick dess steins der weisen"::* "vorred an den kunstliebenden leser"::* "programma ad lectorem philochymicum"::* "gulden gedicht"::* "carmen apollineum"::* plutarchus, "de capienda utilitate ex inimicis"* nicolaus niger happelius, "cheiragogia heliana de auro philosophico, nec dum cognito"::* "programma authoris"::* "praefatio" (dated 4 july 1612)::* "protestatio"::* "carmen appolineum helianum"* venceslaus lavinus moravus, "tractatus de coelo terrestri"* nicolaus niger hapelius, "disquisitio heliana"::* "praefatio"::* "disquisitio heliana de metallorum transformatione, etc.
"* hieronymus de zanetinis, "conclusio (comparatio alchimiae), qua disputationi et argumentis angeli respondetur"* thomas arfoncinus, "de jure alchymiae responsum"* anonymus, "de materia et praxi lapidis philosophorum; von der materi und prattick dess steins der weisen"::* "vorred an den kunstliebenden leser"::* "programma ad lectorem philochymicum"::* "gulden gedicht"::* "carmen apollineum"::* plutarchus, "de capienda utilitate ex inimicis"* nicolaus niger happelius, "cheiragogia heliana de auro philosophico, nec dum cognito"::* "programma authoris"::* "praefatio" (dated 4 july 1612)::* "protestatio"::* "carmen appolineum helianum"* venceslaus lavinus moravus, "tractatus de coelo terrestri"* nicolaus niger hapelius, "disquisitio heliana"::* "praefatio"::* "disquisitio heliana de metallorum transformatione, etc.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible