Usted buscó: apenas me iba a desconectar (Español - Inglés)

apenas me desperte
i barely wake up

– me iba a la final
– i was leaving that to the end.

contigo me iba a perder.
contigo me iba a perder.

pero quien me iba a decir
but you tell me things

esa noche me iba a atrincherar.
that night i was going off to the trenches.

quién me iba a decir a mí
you dare to pour that on me,

pensé que tom me iba a golpear.
i thought tom was going to hit me.

no, no me iba a preocupar por ello.
not for me to judge.

quien me iba a decir que ahora
i thought i belonged to something

pensé que me iba a morir anoche.
i thought i was going to die last night.

bhagavan no me iba a permitir descansar aún
bhagavan was not letting me rest just yet….

ayer tarde en la noche me iba a casa.
i was on the way home late at night yesterday.

me iba a desvanecer, y no podía evitarlo.
. . . and you, yourself,

me iba a ir a la cama cuando sonó el teléfono.
i was about to go to bed when the phone rang.

me iba a comprar mi uniforme para ir a la escuela.
he was going to help me buy a uniform so i could go to school.

sin embargo, estaba seguro de que me iba a llegar.
yet i was sure it would arrive.

creo que quería decirme que me iba a morir de hambre.
she would, i think, let me know that i was going to starve.

complicado que pense me iba a tomar horas para resolver!
complicated problem that i thought it was going to take me hours to solve! thank

en él, estaba con la chica con la que me iba a casar.
i was speechless, caught in a terror i could not dispel.

desde que me iba a recogerlo en persona, está dispuesta a correr.
since i was going to pick it up in person, it was ready to run.