Usted buscó: apple ipad pro 11 (Español - Inglés)

¿quién ha ganado el apple ipad?
who won the apple ipad?

apple ipad air 2 - la tableta más plana en el mundo.
apple ipad air 2 - the thinnest tablet in the world.

entre las fotografías seleccionadas para el calendario se sorteará un apple ipad.
a draw will be made from among the images selected with an apple ipad as the prize.

http://mobilenews.blog.com/files/2011/02/apple-ipad-2.jpg
http://mobilenews.blog.com/files/2011/03/vintage.jpg

apple, ipad, iphone y ipod touch son marcas registradas de apple inc., registradas en ee. uu. y en otros países.
apple, ipad, iphone, and ipod touch are trademarks of apple inc., registered in the u.s. and other countries.

como es habitual al final de todo concurso, ya tenemos al ganador del apple ipad. and the winner is: gerard neal, southern seed technol.ltd., nueva zelanda.
as is always the case at the end of every competition, we also identified a winner for the apple ipad. and the winner is: gerard neal, southern seed technol. ltd., new zealand.

con estos socios, hemos impulsado alianzas estratégicas para comercialización de contenidos exclusivos para microsoft windows 8, hemos promocionado bundles de productos mediante la venta conjunta de suscripciones digitales y dispositivos como microsoft surface o apple ipad o en las tiendas digitales de estos jugadores, como es el caso de amazon.
with these partners, we have sealed strategic alliances to deliver exclusive content for microsoft windows 8, and promoted bundles of products by making joint sales of digital subscriptions and devices such as microsoft surface and the apple ipad and making sales in the digital stores of these players, including amazon.

está disponible en muchos tipos de dispositivos, y muchos fabricantes , que ofrece a los usuarios una amplia selección de material , en contraste con el ejemplo de los productos de apple (ipad , iphone) .
it is available on many types of devices, and many manufacturers , which gives users a large choice of equipment , in contrast to the example of apple products (ipad, ipod , iphone) .

este escenario tiende a tornarse aún más complejo con el crecimiento de la venta de tablets cuyas ventas fueron de 9,7 millones de unidades en el 4t10, siendo 7,3 millones de apple (ipad) y 2,1 millones de samsung.
this scenario is likely to become more complex with the growth of tablets sales which reached 9.7 million units sold in 4q10, being 7.3 million from apple (ipad) and 2.1 million from samsung.

este diccionario de japonés en línea ha sido desarrollado por free light software y contiene palabras en japonés, compuesta de dos o más caracteres kanji. si usted tiene alguna pregunta acerca de japón o el idioma japonés, por favor coloque su mensaje en nuestros foros de japonés. instalando el diccionario euro-japón en su dispositivo móvil como apple iphone, apple ipad o google android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
this online japanese dictionary has been developed by free light software and contains japanese words, composed of 2 or more kanji characters. if you have any questions on japan or japanese language, please post your messages to our japanese forum. by installing euro-japan dictionary on your mobile device such as apple iphone, apple ipad or google android you can continue to use our dictionary outside your home or office, even without internet.