Usted buscó: aquel señor (Español - Inglés)

era muy silencioso aquel digno señor.
he was very taciturn, this worthy signor.

aquel que es el señor de todo está aquí.
the o ne who is the lord of all.

aquel día el señor les dio una gran *victoria.
the lord brought about a great victory that day.

desde aquel entonces, sirve al señor fielmente.
jesus christ became the centre of his life and since then he has served his lord faithfully.

aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
that gentleman usually wears a hat.

como aquel que reclinó su cabeza en el pecho del señor
like him who leaned his head on the breast of the lord

no podemos describir la cara de sorpresa que puso aquel señor.
we cannot describe the look of surprise on that man's face. he seemed to say with that expression that he expected to retire without ever bumping into an evader.

21y todo aquel que invocare el nombre del señor, será salvo.
that whoever calls on the name of the lord

¡desde aquel momento, marta está al servicio del señor!
since then, martha was in the service of the lord!

porque todo aquel que invocare el nombre del señor, será salvo.
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.

13 porque todo aquel que invocare el nombre del señor, será salvo
13 for whoever shall call on the name of the lord shall be saved.

"en aquel tiempo llamarán a jerusalén: trono del señor… "
"at that time they shall call jerusalem the throne of the lord…"

13 porque: todo aquel que invoque el nombre del seÑor sera salvo.
13 for, "everyone who calls on the name of the lord will be saved."

por eso llamaron a aquel lugar boquín, y allí ofrecieron sacrificios al señor.
and they called that place bokim. there they offered sacrifices to the lord.

es, por ejemplo, como las uñas de aquel señor que me presentaste en tu oficina.
'you can't imagine how strange it all seems to me who live in the country, – like the nails of that gentleman i saw at your place.'

«aquel señor puede ver el interior de las maletas y las bolsas sin abrirlas.
"the man over there can look inside bags and cases without opening them.

bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así.
blessed is that servant, whom his lord will find doing so when he comes.

46 dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.
46 blessed (happy, fortunate, and to be envied) is that servant whom, when his master comes, he will find so doing.

aquel hombre había rogado a jesús: señor, desciende, antes que mi hijo muera.
the man had asked to jesus: lord, come down ere my child die.

12:43 bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así.
12:43 blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.