Usted buscó: arinca (Español - Inglés)

arinca | had | melanogrammus aeglefinus |
antarctic toothfish | top | dissostichus eleginoides |

arinca (melanogrammus aeglefinus) | had |
haddock (melanogrammus aeglefinus) | had |

espécie | arinca (melanogrammus aeglefinus) |
species | haddock (melanogrammus aeglefinus) |

box da arinca (águas de rockall) na zona ciem vi
rockall haddock box in ices zone vi

restrições à pesca do bacalhau, arinca e badejo na zona ciem vi e restrição à pesca do bacalhau na zona ciem vii
restrictions on fishing for cod, haddock and whiting in ices zones vi and restriction on fishing for cod in ices zone vii

que proíbe a pesca da arinca nas águas norueguesas das subzonas i, ii pelos navios que arvoram pavilhão da espanha
establishing a prohibition of fishing for haddock in norwegian waters of i and ii by vessels flying the flag of spain

[28] capturas acessórias de arinca, juliana e badejo escamudo a imputar às quotas para estas espécies.
[28] by-catches of haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for this species.

[33] as capturas acessórias da arinca, juliana e badejo e escamudo a imputar às quotas para estas espécies.
[33] by-catches of cod, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for this species.

[117] capturas acessórias de bacalhau, arinca, juliana, badejo e escamudo a imputar às quotas para estas espécies.
[117] by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.

o 824/2008 da comissão, de 18 de agosto de 2008 , que proíbe a pesca da arinca nas águas norueguesas das subzonas i, ii pelos navios que arvoram pavilhão da espanha
commission regulation (ec) no 824/2008 of 18 august 2008 establishing a prohibition of fishing for haddock in norwegian waters of i and ii by vessels flying the flag of spain

a arte deverá ser concebida por forma a reduzir as capturas de bacalhau para níveis baixos, relativamente às redes de arrasto tradicionais para os peixes brancos, retendo simultaneamente outros peixes brancos como por exemplo a arinca e o badejo.
the gear shall be designed to reduce the catches of cod to low levels while retaining other whitefish such as haddock and whiting, compared to traditional whitefish trawls.

ii) as capturas retidas não sejam constituídas por mais de 30 %, em peso, de qualquer mistura de bacalhau, arinca e/ou badejo,
(ii) no more than 30 % of the retained catch by weight is comprised of any mixture of cod, haddock and/or whiting;

[86] aquando da pesca nas águas norueguesas, as capturas acessórias de bacalhau, arinca, juliana, badejo e escamudo são imputadas às quotas para estas espécies.
[86] when fishing in norwegian waters, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for this species.

en vista de esta situación, pido al parlamento europeo y, en particular, a su presidente que adopten una iniciativa inmediata dirigida al primer ministro turco, señor erdogan, y al presidente de la asamblea nacional turca, señor arinc, para pedir que cesen dichos procesamientos y se respete la libertad de expresión, y dirigida a la presidencia británica y a la comisión europea…
in light of this situation, i call on the european parliament and, more importantly, its president to take an immediate initiative addressed to the turkish prime minister, mr erdogan, and to the speaker of the turkish national assembly, mr arinc, calling for prosecutions to cease and for freedom of speech to be respected, and to the uk presidency and the european commission ...