Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
correa, arlindo (1973).
correa, arlindo (1973).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arlindo cruz participó del grupo fundo de quintal y es considerado por muchos como la figura más importante del pagode actualmente.
arlindo took part in the most important formation of grupo fundo de quintal, and is considered one of the most important figures of the pagode movement.
se nos dice, señor comisario, que el objetivo de la reforma es el modelo agrícola europeo que ha desarrollado aquí arlindo cunha.
commissioner, we are told that the aim of the reform is to achieve the european agriculture model as developed by arlindo cunha.
señor presidente, a petición de nuestro colega arlindo cunha, expreso aquí nuestro posición sobre este debate relativo a la leche escolar.
mr president, at the request of mr cunha i am presenting our statement on this debate on the school milk scheme.
y la verdad es que las estadísticas de mi país no son buenas y la verdad es que hemos padecido las consecuencias de ello. que me perdone mi amigo arlindo cunha.
the truth is that the statistics of my country are not good and it is also true that we have suffered from this.
por tanto, disiento un poco de mi amigo arlindo cunha cuando habla de que sólo una política de la unión podría curar la inmoralidad que vemos, a nuestra vez.
therefore, i am not completely in agreement with my friend, arlindo cunha, when he says that only a union policy could put an end to the immorality that we see around us.
señor presidente, señor comisario, el informe del sr. arlindo cunha es mucho mejor que la propuesta de la comisión, aunque no llegue hasta donde sería indispensable.
mr president, commissioner, mr arlindo cunha's report is much better than the commission's draft, although it goes no further than is absolutely necessary.
* arlindo machado, "sergio valle duarte, fantásticas paisagens dos sonhos", folha de s.paulo, 07 set.
* arlindo machado, "sergio valle duarte, as fantásticas paisagens dos sonhos", folha de s. paulo, 07 set.