Usted buscó: arrebato (Español - Inglés)

arrebato
arrebato

arrebato.
rapture.

arrebato de ira
outburst

¡el arrebato es asombroso!
rapturing is awesome!

el arrebato me da gases, amigo.
rapturin’ gives me gas, man.

no se trataba en absoluto de un arrebato.
it was not wholly a matter of affectation.

otros están confiando en un inminente arrebato.
others are trusting in an imminent rapture.

esto da la misma descripción de un arrebato repentino.
this gives the same picture of a sudden snatching away.

despues es al pobre al que se le da el arrebato
the fear that binds you

de pronto bolitho comprendió la causa de su arrebato.
suddenly bolitho realised the cause of his attack?

así que en un arrebato de desesperación decidí pensar lateralmente.
so kind of out of desperation, i decided that i could think laterally.

en primer lugar, no deberíamos de usar el término arrebato .
in the first place, we should not use the term "rapture."

el arrebato del rishi, que trata el mundo entero en a
the outburst of the rishi, who addresses the whole world in a

los asesinatos provocados por “un arrebato pasional” eran muy frecuentes.
killings triggered by “an outburst of passion” were very frequent.

pero kitty, presa de un arrebato de excitación, no la dejó terminar.
but kitty was in one of her fits of passion. she would not let varenka finish.

bien. manías por las religiones. hay arrebato. hay llanto. hay visiones.
okay, religious mania: there's rapture, there's weeping, there's visions.

en casos extremos el arrebato es usado para echar marcha atrás el reloj.
in extreme cases transporting is used to turn back the clock.

después de mi arrebato, mi padre permaneció en silencio durante un largo tiempo.
after my outburst, my father remained silence for a long time.

blossom: y por lo tanto, ¿conscientes de mi pequeño arrebato hacia ustedes?
and therefore, aware of my little outburst to you?

8 tus manos me formaron, me plasmaron, ¡y luego, en arrebato, quieres destruirme!
8 your hands made me, and i was formed by you, but then, changing your purpose, you gave me up to destruction.