Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
debe ser lo suficientemente nutritivo y permeable.
it should be sufficiently nutritious and permeable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudante, ayuda emergente y ayuda activa
help agent, tips and extended tips
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levetiracetam es un compuesto muy soluble y permeable.
levetiracetam is a highly soluble and permeable compound.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
el suelo debe estar húmedo y permeable al agua.
the soil should be moist and water permeable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaban en el nacionalismo emergente, y lo impusieron aquí.
they imposed it here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotras fuimos a justmad, la feria de arte emergente.
we went to just mad, the fair of emerging art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: apoyar a la juventud emergente y a los jóvenes empresarios;
:: supporting start up youth and young entrepreneurs
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta feria de arte emergente se celebra en el parking de un hotel de lujo.
this emerging art fair is celebrated in the parking of a luxury hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26. la relatora especial indicó que el sistema de justicia era débil y permeable.
26. the special rapporteur on eritrea stated that the court system was weak and prone to interference.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la rapidez de decontaminación depende de concentración de ensuciamiento y de poroso y permeable del ambiente.
the decontamination speed depends on the decontamination concentration and the porosity and permeability of the environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emergentes y consecuencias
trends, emerging issues and implications
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el concurso vida del la fundación telefónica llega a su doceava edición renovando su compromiso con el arte emergente.
the fundación telefónica’s competition vida reaches its twelfth edition and renews its commitment to emerging art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el material superior debe ser abiertos y permeable, bien con un material transpirable o bien con agujeros de ventilación.
the outer material should be open and permeable and be made of breathabel material or be equipped with ventilation holes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mercados emergentes y aislados
emergent and isolated markets
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
emergentes y gambarrusa sumergida.
emergent and submerged gambarrusa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iniciativa de ciudades emergentes y sostenibles
emerging and sustainable cities initiative
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abierta y permeable a cuanto acontece en el mundo, viene siendo acusada de constituirse en un reducto, en una fortaleza europea.
clearly, if progress is to be made in this direction, pol itical determination will be needed; this the spanish presidency has, as has been repeatedly evidenced by the statements of spain's highest authorities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ejemplos de delitos emergentes y difíciles de medir
examples of emerging and difficult to measure crime
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respuesta a necesidades emergentes y necesidades políticas imprevistas
responding to emerging and unforeseen policy needs
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
comité científico de los riesgos sanitarios emergentes y recientemente identificados
scientific committee on emerging and newly identified health risks
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad: