Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arvejas lechuga zanahoria dulce
butter sausage beef ham
Última actualización: 2017-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uso en invernadero (tomate, pepino, lechuga, zanahoria, pimiento, berenjena y tabaco).
glasshouse use: tomatoes, cucumbers, lettuce, carrots, peppers, aubergines and tobacco.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
incluso se han encontrado residuos de glifosato en lechuga, zanahoria y cebada, sembrados un año después de que el glifosato fue aplicado.
for example, glyphosate has been found in strawberries, blueberries, raspberries lettuce, carrots and barley after being applied to the plants. what's more, glyphosate residues have been found in lettuce, carrots and barley planted a year after the glyphosate had been applied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los siguie ntes productos estudiados s on: tomate verde, calabacita, brócoli, col, lechuga, zanahoria, desde su producción hasta la comercialización, haciendo énfasis en su integración a la economía regional.
the following products were studied: tomato, zucchini, broccoli, cabbage, lettuce and carrots, from production to marketing, emphasizing their integration into the regional economy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brooklyn grange, una huerta comercial que cultiva dos terrazas en la ciudad de nueva york, cosecha más de 23 000 kg de tomates, repollo rizado, lechuga, zanahorias, rabanitos y chauchas entre otros vegetales cada año.
brooklyn grange, a for-profit farm atop two roofs in new york city, grows more than 50,000 pounds (23,000 kg) of tomatoes, kale, lettuce, carrots, radishes and beans, among other crops, each year.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dentro del monasterio hay algunos huertos donde se cultivaban tanto las plantas aromáticas y medicinales utilizadas como hortalizas, árboles frutales para la mesa común y flores para el altar. la mayoría de las verduras, sin embargo, llegaban de la producción externa como ajo, nabos, cebollas, puerros, repollo, lechuga, zanahorias, apio, perejil, calabazas, melones y pepinos.
inside the complex of the monastary there were some vegetable gardens where the monks grew herbs, medicinal roots, vegetables and even had fruit trees; used for both fruit and flowers for the alters. most of the vegetables come from the external grounds which produced garlic, radishes, onions, scallions, cabbages, lettuce, carrots, celery, parsley, squash, melons and cucumbers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el pan es sin lugar a dudas el primero de los alimentos que debemos mencionar: es ligero, suave y se sirve caliente con mucha frecuencia. son típicos los panecillos que, aún calientes del horno, acompañan los fiambres de crudité, el clásico mezzeh (de origen libanés) en bandejas al centro de la mesa y formado por tomates, rábanos, ruqueta, lechuga, zanahorias, apio, hinojos, olivas, etc., y todo esto aliñado con sal, aceite, vinagre y diferentes especias.
a typical example is the little round loaf, hot from the oven, which accompanies the crudité starter, the classic mezzeh (of lebanese origin) on serving dishes at the centre of the table, composed of tomatoes, radishes, soncino salad, rocket, carrots, celery, fennel and olives, all seasoned at serving with salt, pepper, oil, vinegar and selected herbs. arab bread should, however, be requested, since it is not intended as an accompaniment to just any dish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: