De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o estado-membro de pavilhão age em conformidade com o presente número sempre que um navio que arvore o seu pavilhão:
the flag member state shall take the action under this paragraph where a vessel flying its flag has:
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando um navio que arvore pavilhão de uma parte contratante da nafo comunicar a descoberta de um ecossistema marinho vulnerável, a zona é encerrada provisoriamente num raio de 2 milhas marítimas em redor desse local.
a temporary closure shall apply of a two mile radius around an encounter position reported by a vessel flying the flag of a contracting party to nafo.
Última actualización: 2017-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) "navio comunitário": um navio de pesca que arvore pavilhão de um estado-membro da comunidade e esteja registado na comunidade;
(c) "community vessel" means a fishing vessel flying the flag of a community member state and registered in the community;
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
8483 | veios de transmissão (incluindo as árvores de cames e cambotas) e manivelas; chumaceiras (mancais) e "bronzes"; engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas ou de roletes; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários; volantes e polias, incluindo as polias para cadernais; embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação: |
8483 | transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints): |
Última actualización: 2013-07-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible