Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
así lo pongo de manifiesto
así lo pongo de manifiesto
Última actualización: 2012-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pongo yo.
lo pongo yo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pongo todo de mi parte
my every thought is of this being true
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me pongo de pie
"i rise
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo pongo en duda.
i must query that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me lo pongo aún de objetivo.
nothing found.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pongo en las palabras de baba :
i put it in baba’s words:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo lo pongo en duda.
i for one doubt it!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en cuanto esté, lo pongo.
en cuanto esté, lo pongo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo pongo en la cabeza
put it on my head
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿a qué nombre lo pongo?
‘why am i not surprised?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pongo lo más cerca posible.
i put it as close to me as possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto, simplemente, lo pongo como ejemplo.
i just mention this as an example.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con él siempre me pongo de acuerdo.
well, i'll call on him then...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pongo a la disposición de mis compañeros que deseen probarlo.
here it is if any colleagues want to try it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo pongo en segundo plano paso un buen rato
put it in the backburner have a great time
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para evitarte largas búsquedas aquí te lo pongo:
to avoid long searching, here it is:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pongo de testigos a los miembros de esta comisión.
i have witnesses who are members of that committee.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lo pongo en la posición inicial y luego presiono el botón de lectura.
so i take it into the start position, and then i press the read button.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" siempre me lo pongo fácil y digo que los cinco primeros de sabbath».
' i make it easy for myself and always say the first five sabbath albums.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible