Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡así podré dormir!
then i will be able to sleep peacefully once more.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así podré responder al que me agravie. h
and able to answer anyone who criticizes me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo así, podré yo ayudarlos y protegerlos de cualquier ataque satánico.
only that way will i be able to help you and to protect you from every attack of satan. i am with you and i intercede for you with god, that he protect you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡qué suerte estar tan cerca; así podré ver toda la fiesta!».
thank god, that i stand so near and can at least see all the splendour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
así podrá evitar robos.
that is the way to prevent break-ins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así podrá el infierno comprender
so that hell could understand
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así podrá sacar más provecho de nosotros
how to get even more of us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo así podrá funcionar adecuadamente el parlamento.
it is only on that basis that parliament is able to function.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
así podrá mejorarse considerablemente la gobernanza europea.
it will then be possible to improve considerably european forms of governance.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sólo así podrá ejercer el parlamentario funciones de control.
only in this way is the member of parliament able to exercise control.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
solamente así podrá la democracia preservar su carácter rectificativo.
only in this way can democracy preserve its self-remedying nature.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sólo así podrá arrojar otros resultados el informe económico anual.
then the annual economic report will certainly also show some different results.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sólo así podrá ser, a la larga, un socio económico razonable.
only then can it be a real partner - also in the economic field - in the long term.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por ejemplo: sted debería participaren la semana europea 2002 porque así podrá ...
'ou should get involved in the european week 2002 because you could...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: