Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puede cambiar entre las pestañas de descripción general, dd, redes y usb para ver su información.
you can switch between tabs including overview, hdd, network and usb to check their information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«1) desestimar el recurso por infundado, en la medida en que tiene por objeto h anidación dd escrito dd secretario general dd parlamento europeo de 15 de junio de 1995.
(officials — temporary staff — offer - contract as a temporary servant — alteration of the grade and duties - legitimate expectations) (fifth chamber)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las partes no pueden dar una explicación de cuáles fueron exactamente los criterios que guiaron la primera elaboración del gráfico, puesto que su existencia se remonta a una época en que « todavía no estaba en activo ninguno de los actuales aseguradores > . no obstante, las partes indican que refleja la · experiencia general dd sector » y que se introdujeron modificaciones en el mismo tras valorar diversos factores, como · las fluctuaciones de los d) a la valoración de los buques en caso de pérdidas parciales o totales y, en particular, a la necesidad de asegurarse de que no existan divergencias indebidas en la valoración de los buques por pérdida parcial o total ; 480
since the graph had been in existence for 'longer than any serving underwriter can remember' the parties were not able to explain how exactly it was first drawn up. the parties have, however, explained that it reflected 'general market experience' and that changes to it were made after a general assessment of such factors as 'exchange
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.