Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asi no pendejo
no asshole so low
Última actualización: 2021-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asi no funciona.
there are no events this day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asi no puede ser.
asi no puede ser.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu y yo asi no se piensalo
you and i don't think about it
Última actualización: 2020-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me dice que asi no se puede.
me dice que asi no se puede.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algo asi, no estoy muy seguro.
something like that. i am not sure of that.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una vida asi no es posible vivir
i needed a reason to live
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asi no puedes respirar, lo que necesita
let me give you what you need
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es por eso que -- salta, asi? no, no saltes.
that's why -- jump, like that? no, don't jump.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivir asi no puedo mas no puedo mas,no puedo mas
can i dream, can i feel, could i know my choice?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿un tratamiento asi no le causa daño al organismo humano?
whether does such kind of therapy harm for a human body?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la verdad es que algo asi no sucedia en epocas de la burguesia.
to tell the truth, things like this did not happen during the capitalist era.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡no se puede continuar así, asi no llegaremos a un buen trabajo !
our policies threaten to engulf us in a costly trade war with the united states which could hit exports from and jobs in europe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aun asi, no está previsto la participación de las regiones en el conse/o.
however, there are no plans for the regions ίο participate in the council..
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7:7 por tanto, jehova el señor dice asi: no subsistira, ni sera.
7:7 thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asi, no tendras la necesidad de actualizar a un cooler diferente, coolstream es todo lo que necesitas.
no need to upgrade to an expensive third party cooler, coolstream is all you need.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asi no hay quien juegue tranquilo, no se cual es el miedo a que los jovenes jueguen y se entretengan.
so no one can play quiet, which is not afraid to play young and entertain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 como no conviene la nieve en el verano, ni la lluvia en la siega, asi no conviene al necio la honra.
1 as snow in summer, and as rain in harvest, so honour beseemeth not a fool.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al tener el gancho seguramente conectado al objeto a ser levantado, el palo es retirado para asi no intervenir en el proceso de levantar la carga.
when the hook is safely connected with the object to be retrieved, the pole is quickly withdrawn so as not to interfere with the lifting procedure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hugot intervenir asi, no sólo en la salud del individuo, sino también, y tal vez sea lo más grave, en la herencia humana.
härlin of science can never be separated from considerations of an ethical character that are inherent in the very exigencies of society.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: