Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asignación
allocation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selección local
original:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suscripción local...
messages received %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dirección local:
local addr:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asignación de recursos
resource allocation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siguiente: asignación de recursos
next: resource allocation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accio´n local para el empleo (
115.local action for employment(1).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la segunda categorà a corresponde al fluir de la situación local.
the second is the flow of domestic situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajustes de la vista de asignación de recursos@info: whatsthis
resource assignments view settings
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asignación y dirección de los recursos de personal según cambien las necesidades.
allocating and managing staff resources according to changing needs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otras personas consultan desde el principio con un perito en asignación de nombres.
some people even consult with an expert at giving good names right from the beginning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en general, los gobernantes ptolemaicos disfrutaron de una buena relación con la población local.
on the whole, the early ptolemaic rulers enjoyed a good relationship with the local population.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el fluir de la situación local será relativamente similar al fluir de la situación mundial.
the flow of the domestic situation will be relatively similar to the flow of the world situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en algunos paà ses este trabajo puede encuadrarse en el funcionariado, estando orientado a la administración local.
in certain countries, this job may be part of the ‘civil service’ as it is involves the local councils.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apoyar el gonguio y el shodai en una reunión local en la casa de alguien requiere un poco más esfuerzo.
supporting gongyo and shodai at a local meeting in someone’s home involves a little more effort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al evento asistieron muchos invitados de organizaciones y grupos de haeje-myeon muan-gun y la población local.
it was attended by many guests from organizations and groups of haeje-myeon muan-gun and local people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las energà as renovables es una solución local sostenible y no perjudicial para el medio ambiente a nuestras necesidades de energà a. tú puedes ser parte de la solución.
renewable energy is a sustainable, environmentally benign and local solution to our energy needs. you can be a part of that solution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asignación anual de libros (us $300 para estudios presenciales y us $1000 para estudios a distancia).
annual book allowance (us $300 for onsite studies / us $1000 for online studies).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes del dà a de la cruzada, la televisión local transmitió un programa especial para presentar la cruzada en uganda y pakistán durante treinta minutos.
on the day before the crusade, the local tv broadcast a special program to introduce my crusades in uganda and pakistan for 30 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el director de proyecto puede ser contratado por todo tipo de organizaciones, como departamentos de investigación, empresas públicas o privadas, administración local, agencias y asociaciones medioambientales.
the project manager can be employed by all sorts of organisations, such as public or private companies, research departments, local authorities, environmental agencies and associations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: