Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
podemos asistirlo en:
we can assist in:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un representante lo contactará para asistirlo.
a representative will contact you for further assistance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asistirlo para que consiga ayuda financiera
to attend you so that it gets financial help
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se nombró a dos amigos del presidente para asistirlo.
two friends of the president had been appointed to assist him.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podemos asistirlo en el desarrollo de los siguientes productos:
we can assist you in the development of the following products:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el personal puede asistirlo con tours al bosque tropical cercano.
staff can assist with nearby rainforest tours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servir a vuestro hermano es asistirlo a lograr su más alto potencial.
to serve of your brother is to assist him in achieving his highest potential.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacidad para asistirlo en la tarea de profundizar la comprensión de su vocación.
an ability to help the brother deepen the understanding of his vocation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede terminar trabajando para la misma persona que fue contratada para asistirlo a usted.
you could end up working for the very person that was hired to assist you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
css cuenta con experiencia en competencias deportivas así como herramientas inter - culturales para asistirlo.
ccs has the experience in competitive sports arenas and the inter-cultural tools to assist them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para asistirlo en esta decisión dpkg ofrece mostrar las diferencias entre las dos versiones («diff»).
to assist in making this decision, dpkg offers to display a “diff” that shows the difference between the two versions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podemos asistirlo a través de correo electrónico. si necesita asistencia telefónica, actualice a asistencia de platino.
we are still happy to provide you with support via email. if you need telephone support, please upgrade to platinum support.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, el experimentado personal del albergue puede asistirlo organizando visitas turísticas, reservas en restaurantes y actividades.
in addition, the experienced lodge staff can assist with arranging sightseeing tours, restaurant reservations and activities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagaron el franqueo para el pre-cuestionario y no pueden ahora asistirlo con el franqueo para el post-cuestionario.
they paid for the postage for the pre-questionnaire. now they are unable to assist with postage for the post-questionnaire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asistirle para que pueda entrar en contacto con otras personas en su misma situación
help the language assistant to make contactwith others in the same situation
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: