Usted buscó: atacándolos (Español - Inglés)

solo podemos luchar con éxito contra esos abusos atacándolos de raíz.
we can only combat this abuse successfully by attacking it at the roots.

el objetivo es conquistar todos los territorios y eliminar a todos tus adversarios atacándolos con los platos.
the objective is to conquer all territories and eliminate all your opponents by attacking them with dice.

algunos acusan a la comunidad murle, que debe aún proceder a su desarme efectivo, de seguir atacándolos.
some accuse the murle community, which has not yet effectively disarmed, of continuing to attack them.

y no ignoraba a lo que se exponía atacándolos: la proscripción de toda la sociedad oficial y la pérdida de su posición social.
he knew what confronted him if he attacked these – outlawry, excommunication from official society, the loss of his whole social position.

colaborando con los transportistas y con los estudiantes –o atacándolos-, su rol se encumbró hasta adquirir magnitudes nacionales.
collaborating with transportation workers and students—or attacking them—elevates their position to national magnitude.

atacándolos con palos de plástico, la policía usó balas de caucho y gas lacrimógeno para dispersar a la multitud y se informó de heridas menores en ambos lados.
attacking them with plastic flagpoles, the police used rubber bullets and tear gas to disperse the crowd and several minor injuries were reported on both sides.

¡¡cuando nosotros nos defendemos verbalmente contra ellos, ellos lo hacen parecer como si nosotros estamos atacándolos y que somos paranoicos!!
when we verbally defend ourselves against them, they make it look as though we are attacking them and that we are paranoid!!

este asistente dijo que el partido republicano hará publicidad contra los demócratas vulnerables que se oponen, atacándolos por votar contra una ley "apoyada por la aarp".
this aide said the gop will run ads against vulnerable democrats who oppose it, blasting them for voting against a bill "endorsed by the aarp."

cuando la marcha pasó por corporaciones estadounidenses y multinacionales, algunos manifestantes más radicales dejaron la marcha para "cerrar" simbólicamente los establecimientos, atacándolos con pintura, piedras y pegotes.
as the march passed by us and multinational corporations, more radical protesters left the march to symbolically “close” the establishments by attacking them with paint, rocks and wheat pastings.

¿está el consejo al corriente de que la policía del reino unido está maltratando a los miembros de la unión nacional de periodistas, especialmente a los miembros freelance, no reconociendo sus credenciales, deteniéndoles por intrusión u obstrucción e incluso aplicando la ley sobre el acoso (cuya finalidad es evitar el «acecho»), atacándoles, reteniéndoles hasta que sus plazos han pasado, impidiéndoles tomar fotografías, confiscando sus fotografías con mandatos judiciales, borrando sus grabaciones de video y restringiendo su acceso público durante las manifestaciones?
is the council aware that the uk police are mistreating members of the national union of journalists, especially freelance members, by not recognising their press cards, arresting them for trespass or obstruction or even under the harassment act (intended for preventing 'stalking'), assaulting them, holding them until their deadlines have passed, preventing them from taking pictures, confiscating their photographs with court orders and erasing their video material, as well as restricting their public access during protests ?