De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el capital social autorizado de atia puede aumentar mediante resolución aprobada por una mayoría de dos tercios de su asamblea general.
the authorized capital stock of atia may be increased by resolution passed by a two-thirds majority of its general assembly.
el capital social de atia procede de las acciones suscritas por sus miembros, complementadas con las primas recibidas por cada póliza.
the capital stock of atia is derived from shares which are subscribed to by its members, supplemented by the premiums received per policy.
atia da preferencia a un apoyo plurisectorial, más adaptado al desarrollo de las familias pobres que a menudo requieren ayuda en varios ámbitos de intervención.
atia focuses on multi-sectoral support, which is better suited for the development of poor families, who often have needs in several areas of operation.
con ese fin, a cambio de pagar una prima a atia el inversor puede suscribir una póliza de seguro ofrecida por el organismo para cubrirse contra un riesgo concreto en relación con un proyecto.
to this end, an investor can subscribe to an insurance policy offered by atia to cover a particular risk in respect of a project, for which a premium is payable to atia.
* atia balba la menor: madre de octavia turina la menor (cuarta esposa del triunviro marco antonio) y del primer emperador octavio.
* atia balba caesonia became the mother of octavia minor, who was the fourth wife of triumvir mark antony, and of the first emperor augustus.