Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aunque sea contra
even if it’s against
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguna aunque sea.
some.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿lo ven?, ¿aunque sea un poco?
do you see? … even just a little?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿aunque sea entornada?
even ajar?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea en inglés...
aunque sea en inglés...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡aunque sea un erizo!”
at last he became angry, and when he got home he said, “i will have a child, even if it be a hedgehog.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si baby aunque sea pokito
si baby even if it's pokito
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea en un gheto.
aunque sea en un gheto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea duro, debo hacerlo.
whether it may be hard or not, i must do it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea con el seis doble.
wah-wah-wah-wah-waaah . . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea difícil, debemos preguntárnoslo.
we have to ask ourselves these questions, however unpalatable.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rebienvenido oriol!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aunque sea tarde....
rebienvenido oriol!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aunque sea tarde....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea lento, igual soy esforzado.
if i am dull, i am at least industrious.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo un 36% siente que algo ha hecho, aunque sea poco.
only 36% felt that it has done something, at least a little.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
felicidades double…. aunque sea a posteriori.
felicidades double…. aunque sea a posteriori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea legal, ¿se considera ético?
even if it was legal, is it ethical?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es probable que sea poco económico.
it’s likely to be uneconomical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea poco probable que un niño se lesione mientras monta en trineo, definitivamente existe esa posibilidad.
while it's unlikely that kids will be injured while sledding, the possibility definitely exists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la aprobación de esta resolución puede constituir -aunque sea poco- a dar un paso en este sentido.
the approval of this resolution may be a step - however small - in that direction.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el resultado es bueno a pesar de que sea poco evidente.
the result is good even if not immediately appearing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: