Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de modo que este informe de seguimiento es también una forma de evaluar una dinámica en la que, mucho más que el nombre, «servicio universal» en vez de «servicio público», es toda una filosofía la que se autodenuncia al mostrar la forma como se han secundarizado o incluso pasado por alto lo que eran compromisos que le servían de justificación o incluso de pretexto.
this monitoring report therefore also provides a way of assessing something which is much more than just a name — .universal service' instead of 'public service' — it is a whole philosophy which is self-revealing as it has shown how commitments which were used as justification or even a pretext have been sidelined or even ignored.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: