Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un componente importante de la emulación socialista eran las "autoobligaciones socialistas" (социалистические обязательства).
an important component of socialist emulation was "socialist self-obligations" (социалистические обязательства).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
seguramente es correcto que los parlamentarios se muestren escépticos respecto de las autoobligaciones porque no se sabe exactamente hasta dónde va a cumplir la industria, hasta dónde puede realmente creerse por qué ellos mismos se 'autoobligan?.
surely it is right for meps to be suspicious of agreements such as these, as we are never quite certain how far the industry will go, and to what extent it will keep to what it has supposedly committed itself to?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somos absolutamente partidarios del empleo y desarrollo de instrumentos de autoobligación, de un código de conducta para los trusts transnacionales o de una ecoetiqueta.
we are entirely in favour of the use and further development of instruments of selfregulation, a code of conduct for transnational concerns or an ecolabel.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: