Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aveces me toca usar el traductor
me gusta tu
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque no mami? yo te extraño aveces , me encantaría verte otra ves
no u don’t miss me
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c.c: he utilizado genesis. trabajo más que todo con esto pero aveces me gustaría hacer algo diferente.
c.c: i used genesis. i work a lot with it and i like it too. but sometimes i would really like to try something else.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no fumo, tomo ocasionalmente. me encantaría todos los países pero en especial estoy interesado en españa. ojalá puedo encontrar mi otra mitad. no exijo mucho pero solo quiero que sea sincero y tenga sus objetivos y metas bien claras. que sea más o menos de 20 hasta 30 años.
i do not smoke and only drink occasionally. i like every country but especially spain. i hope to find my love. i am not very demanding but only i hope you are sincere and your age will be more or less from 20 until 30 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ocasiones me encuentro a mí mismo buscando por el tipo de artículo que reclame mi atención, algo suficientemente corto que no exija mucho tiempo. tengo que decirle con mucho agrado que su carta es un recurso muy bueno que se ajusta a mis esquemas.
on occasion i find myself looking for just the right article that will spark my attention, but one short enough to not require much time. i am pleased to say that your newsletter is a very good source that falls under my guidelines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no pienso que la llamada libertad artística me exija mantenerme al margen de las cosas ni la autenticidad artística demande el autismo del creador.
i do not believe that the so-called artistic freedom demand that i keep in the off behind the sidelines, or that artistic authenticity be attainable only for the price of abstinence and autism. on the contrary, creating together with others is not a limitation but nourishment for my creativity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no creo que de bamos abrumar a la asamblea con una guerra de cifras. tal vez podría responderle por escrito, siempre que no me exija hacerlo hoy.
your parliament too has often acknowledge! the top priority to be given to these policies, which entail multiannual commitments from the community.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunos quieren simplemente un trabajo que no exija mucha actividad ce rebral, otros tienen miedo de que los su plentes estén mejor cualificados y que la empresa los prefiera a ellos; por último, son numerosos los que se creen demasiado viejos para aprender algo nuevo.
no less than 87% have acquired better knowledge. the desire to keep one self informed has increased considerably, and it is notable that satisfaction at work is now acknowledged to be related to whether one is involved in product de velopment or not (65%).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: