Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayer me decidí .
yesterday i made up my mind .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayer, me resfrié.
i caught a cold yesterday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero ayer me enseñaste
but yesterday, you’ve showed me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayer me comi un helado
yesterday i ate an ice cream
Última actualización: 2013-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayer me dijo la verdad.
yesterday, he told me the truth.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apenas ayer me di cuenta.
it was not until yesterday that i noticed it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayer me choqué con tu padre.
i bumped into your dad yesterday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso fue ayer, me dirán ustedes.
that, i hear you say, was yesterday.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ayer me fui a la cama a las diez.
i went to bed at ten yesterday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayer me crucé con él en la estación.
yesterday i ran across him at the station.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que me escribistes ayer me sorprendio bastante
what you wrote me yesterday surprised me quite a bit.
Última actualización: 2013-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayer me pasó algo que nadie puede envidiar.
yesterday something no one can envy happened to me.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
señor presidente, ayer me sucedió lo mismo.
mr president, the same thing happened to me yesterday.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ayer me dijeron que me veía como kohei tanaka.
yesterday i was told i looked like kohei tanaka.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayer, me estaba sintiendo un poco mal en el trabajo.
yesterday, i was feeling sick at work. i just wanted to go to bed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayer me realizaron una entrevista para una radio en españa.
yesterday i had an interview for a radio in spain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayer me hubiera interesado mucho hablar sobre el particular.
i would very much have liked to have spoken on that particular position yesterday.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ayer me dijistes que me amabas que no habia quien nos separara
i believe that the words that he told you are not your grave
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.
yesterday i saw an old acquaintance whom i hadn't seen in ten years.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usualmente me despierto una noche cuatro veces pero ayer me desperté dos veces
usually i wake up four times a night but yesterday i woke up two times
Última actualización: 2015-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: