Usted buscó: ayer robaron en una recycladora (Español - Inglés)

robaron en las casas.
they were stealing from the houses.

ayer entramos en una semana histórica.
yesterday marked the beginning of a historic week.

el diálogo social se debatió ayer en una...
the social dialogue was debated during a meeting of eu ministers responsible for...

ayer robaron el bate, junto con las pelotas.
the bat was stolen yesterday, along with the balls.

me robaron en el bus lo que tenía en el bolsillo.
i had my pocket picked in the bus.

ayer estuve en una de esas ocasiones, el diálogo de sendai.
i was just at one such platform, the sendai dialogue, yesterday.

la situación fue revisada ayer en una reunión del comité veterinario permanente.
the situation was reviewed at a meeting of the standing veterinary committee yesterday.

ayer, arseny (kermlinrussia) y yo nos reunimos en una cafetería. .
yesterday, arseny (kermlinrussia) and i met in a cafe.

en todo caso, este último había participado ayer mismo en una ceremonia oficial.
in any case, he had never been questioned and participated as late as yesterday in an official inauguration, but he had not been seen in his office for two days.

ayer, tres periodistas fueron asesinados en afganistán, en una emboscada de los talibán.
yesterday, three journalists were killed in an ambush by the taliban in afghanistan.

ayer, en una reunión de alto nivel, examinamos en detalle las formas de asistencia.
yesterday, at a special high-level meeting we discussed the forms of assistance in some detail.

el embajador turco también estuvo presente ayer en castel gandolfo en una reunión con el papa.
the turkish ambassador was also present yesterday at castel gandolfo for a meeting with the pope.

ayer hemos tratado en una primera fase con el comisario van den broek sobre la regulación de tacis.
we had preliminary talks yesterday with commissioner van den broek on the tacis regulation.

en el reino unido se están celebrando unas elecciones y ayer estuve haciendo mi parte en una población rural.
there is an election going on in britain and yesterday i was doing my stuff on the doorstep in a country village.

ayer en una audiencia del senado, algunos legisladores dijeron que la situación ameritaba un mayor compromiso militar norteamericano.
at a senate hearing yesterday, lawmakers said the situation called for a larger u.s. military commitment.

el sr. mussa tuvo la amabilidad de sustituirnos en una reunión celebrada ayer.
mr mussa very kindly stood in for us at a meeting yesterday.

el 29 de septiembre, algunos milicianos osetios robaron en las viviendas de sandro iluridze y vazha gelashvili, en akhalgori.
73. on 29 september, ossetian militiamen robbed the houses of sandro huridze and vazha gelashvili in akhalgori.

'*el mirage fue uno de los tres casinos que la banda de danny ocean y sus camaradas robaron en la película oceans eleven.
*the mirage was one of the three casinos that danny ocean and his crew robbed in the 2001 version of the film "ocean's eleven".

esta misma cuestión se mencionó en una reunión de parlamentarios del consejo nórdico celebrada ayer en varsovia.
mr president, i hesitate to intrude on what is almost an all-finnish debate, but i would like to welcome this second action plan and draw attention to two points.

de esa manera estaríamos en una mejor situación en kosovo, hoy, y en bosnia, ayer.
in this way we would be in a better situation in kosovo now and, before that, in bosnia.