Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayuda en
assisted
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ayuda en 1999
aid granted in 1999
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayuda en ruso...
russian help...
Última actualización: 2007-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayuda en línea
online help
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
ayuda en línea.
on-line help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿qué es lo que me ayuda en mi trabajo?
what helps me most in my work?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasta lo compartí en mi muro.
i even shared it on my wall.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡este periódico ha sido de gran ayuda en mi ministerio!
the newspaper has been of big help in my ministry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo puedo encontrar servicios de ayuda en mi vecindario?
how do i find support services in my neighborhood?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayuda en mi discapacidad, depresión de perder a mi hijo menor
it aids in my disabilities, depression of losing my youngest
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y sin embargo, estoy seguro de tu ayuda en mi adicional desarrollo interno.
and yet, i am sure of your help in my further inner development.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escribí varios estados en mi muro de facebook contra los destacamentos fundamentalistas y un artículo en el blog de mukto-mona.
i posted a number of status in my facebook wall against fundamentalist forces, and a blog post in mukto-mona blog.
me gustaría compartir con ustedes una conversación que tuvo lugar en mi muro hace algunas semanas en torno a un enlace sobre un incidente que tuvo lugar en ereván .
i would like to share with you a discussion that took place on my wall, several weeks ago, regarding a link i posted on an incident that took place in yerevan.
1 en mi puesto de guardia me pondré, me plantaré en mi muro, y otearé para ver lo que él me dice, lo que responde a mi querella.
1 i will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what i shall answer when i am reproved.
después de publicarlo en mi muro, recibí una "carita" triste de edgar, un amigo mío armenio que después me envió un enlace al video sobre ese incidente.
after posting this on my wall, i received a sad face smiley from edgar, an armenian friend of mine, who then sent me a link to the video from that incident.