Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el plural es baladiyat ().
the plural is baladiyat ().
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 19 de septiembre, el ministerio de justicia informó de que se había producido un incendio en una cárcel de baladiyat en la zona este de bagdad, que causó la muerte a 9 y lesiones a 14 detenidos.
on 19 september, the ministry of justice reported that a fire had broken out in a prison in baladiyat in eastern baghdad, killing 9 detainees and injuring 14 others.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. el comité recomienda al estado parte que adopte todas las medidas adecuadas para asegurar la plena aplicación de las presentes recomendaciones, entre otras cosas, transmitiéndolas a los miembros del consejo de ministros y el consejo asesor (majlis alshura), el ministerio de defensa y los municipios (baladiyat), según proceda, para que esos órganos las estudien debidamente y adopten las medidas correspondientes.
the committee recommends that the state party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to the members of the cabinet and the advisory council (majlis al-shura), the ministry of defense and to municipalities (baladiyat), when applicable, for appropriate consideration and further action.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: