De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
especialmente los integrantes de la bancada de la ucr que apoyan al gobierno.
the government issued the regulation in march to allow the mining firms in question to resume their operations in protected forests.
en la asamblea, alemán será seguramente el jefe de la bancada de los diputados liberales.
once there, alemán is sure to head the liberal bench, whose other members will have been handpicked by the national executive committee of a party still dominated by caudillismo.
el año termina con una grave crisis en la bancada de diputados liberales por lo insostenible de esta situación.
the year ended with a serious crisis in the national assembly's liberal bench given how unsustainable this situation had become.
bancada de máquina de "granitan": un logro pionero en la producción de fundición de mineral
"granitan" machine bed – a pioneering role in the manufacture of mineral castings
hasta el martes pasado el oficialismo contaba con 98 votos y la bancada de la unidad con 67 parlamentarios en sus filas.
until tuesday, the government relied on 98 votes only to approve the law whereas opposition legislators totaled 67.
debemos agradecer al general michel aoun y su bancada de diputados. que rompieron las cadenas de este tabú en el parlamento libanés.
many thanks to mp general michel aoun and his fpm mps who broke the chains of this taboo in the lebanese parliament.
kombitaurus, gracias a su versatilidad permite de separar de la simple realización de un peldaño a una bancada de cocina con extrema facilidad.
thanks to its versatility kombitaurus can easy make anything from the simple step or window sills up to the kitchen-countertop.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - bancada de cerrajero.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - bench control test.
desafortunadamente, la retirada hizo que la bancada de la oposición extrañara a la señora alleyne-toppin y sus comentarios extravagantes durante el debate.
unfortunately, their walkout made the opposition bench miss alleyne-toppin's outlandish comments during the debate.
helmke desarrolla en el marco de este proyecto un motor síncrono de 28-polos en forma constructiva im7312 como repuesto que encajaba en la bancada de hormigón existente.
in the course of this project helmke developed an 28-pole synchronous motor in type of construction im7312. this motor could be installed on the baseframe on site which was cast in concrete.